先知者馬拉記之書 1:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》12 惟爾侮之、曰、耶和華之幾不潔、其上之食品、可藐視也、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》12 惟爾等褻之、因云、神主之臺污也、且其之實、即其食、係可藐視也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》12 惟爾屢言耶和華之几、已玷厥污、其饌菲薄、則瀆我名、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》12 惟爾褻瀆我名、因爾曹言主之案不潔、其上祭物可藐視、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》12 但汝犯之以言。耶賀華之桌污矣。供其上之物穢矣。 Faic an caibideil |