先知者若以利之書 3:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 我將激之、離爾所鬻而至之地、使爾之報、歸於爾首、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 夫我將起伊等出於爾所賣之之處、又我將使爾之報復歸爾自之首上也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 爾雖鬻之於遠方、我必使之旋歸、報爾所為、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 爾鬻之於何方、後、我必使使原文作激動之出自何方、以歸故土、我必視爾所為、施報爾身、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 看我將起之出汝賣之之處。而報歸汝首上。 Faic an caibideil |