先知者若以利之書 3:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 推羅 西頓、及非利士四境歟、爾與我何涉、爾欲報復於我乎、如爾報我、我必疾使爾報歸於爾首、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 又也、爾地耳、與西頓、及怕勒色氐之諸界、爾將以報而答我乎、爾若報我、則我要早、且速然、令爾自報、即復歸爾首上也。

文理《委辦譯本》

⁴ 爾推羅、西頓、與非利士四境、與我何與、爾豈欲禦我乎、如爾禦我、我必速禦爾、報爾所為、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 爾推羅人、西頓人、及非利士四境之人、與我何與、爾欲向我復仇乎、如欲向我復仇、如欲向我復仇或作抑欲向我施仇乎我必迅速降災爾身身原文作首下同以為報、我必迅速降災爾身以為報或作我必使爾應得之報速臨爾身

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 地耳   西敦與通非利士氐阿之邊疆乎。汝有何可為與我。爾欲報復我耶。汝若速報我。我則速報歸汝首上。

先知者若以利之書 3:4 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 21:16

耶和華激非利士人、與附近古實之亞拉伯人、來攻約蘭、

先知以賽亞之書 14:29

非利士全地歟、勿以擊爾之杖已折而喜、蓋蛇必生虺、虺生飛火蛇、

先知以賽亞之書 34:8

蓋耶和華有復仇之日、為錫安之故、有報施之年、

先知以賽亞之書 59:18

依人所為、而加報施、震怒乎仇敵、降罰於島嶼、

預知者耶利未亞之書 47:1

法老未擊迦薩之先、耶和華論非利士人、諭先知耶利米之言、○

預知者耶利未亞之書 47:4

蓋殲滅非利士人之日至、必於推羅 西頓絕其助者、耶和華必滅非利士人、即迦斐託島之遺民、

預知者耶利未亞之書 51:6

當自巴比倫逃出、各救己生、毋因其罪而見絕、斯乃耶和華復仇之期、必報之也、

先知者若以利之書 2:10

其至也、地震天動、日月晦冥、星辰斂曜、

先知者若以利之書 2:2

是日也、昏暗晦冥、密雲深厚、有一族至、既大且強、勢若晨光布於山上、自古迄今、未有若此者、歷至萬世亦無之、

福音一依馬太 11:21

禍哉哥拉汛乎、禍哉伯賽大乎、蓋在爾中所行之異能、若行於推羅 西頓則早衣麻蒙灰而改悔矣、

福音一依馬太 11:22

我語汝、當鞫日、推羅 西頓之刑、較爾猶易受也、

福音三依路加 10:13

禍哉、哥拉汛乎、禍哉、伯賽大乎、蓋在爾中所行之異能、若行於推羅 西頓、彼早衣麻坐灰、而改悔矣、

福音三依路加 10:14

然於鞫日、推羅 西頓之刑、較爾猶易受也、

福音三依路加 18:7

況上帝選民晝夜呼籲、雖久忍之、豈不伸其冤乎、

使徒行傳卷五 9:4

遂仆地、聞有聲謂之曰、掃羅 掃羅、何窘迫我、

摩西復示律書 32:35

伸冤在我、其足躓時、我必報之、禍日伊邇、災難速臨、

帖撒羅尼迦後書 1:6

蓋以苦報夫苦爾者、以偕我之安報爾受苦者、乃上帝之義也、

士師記第七卷 11:12

耶弗他遣使見亞捫王曰、爾與我何與、致爾至我、而攻我地乎、