Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者若以利之書 3:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

21 昔我未雪之血、今必雪之、耶和華居於錫安故也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

21 且所有未曾報之血、我將報之、而神主將住於旬矣。 若以利之書終

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

21 維爾敵人始我未嘗降罰、後必討其罪、蓋我耶和華駐蹕於郇邑。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

21 其流血之罪、昔我未洗、今必洗之、或作敵流其血此仇我未曾復今我必復之我耶和華駐蹕於郇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

21 蓋吾將淨伊之血所未淨者。因耶賀華居在洗因耳。 先知者若以利之書終

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者若以利之書 3:21
8 Iomraidhean Croise  

即在主藉公義之靈、燬滅之靈、滌錫安女之污、洗耶路撒冷之血時也、


以清水灑爾、使爾為潔、滌爾諸污、除爾所有之偶像、


援爾脫於諸污、使五穀豐登、不加爾饑饉、


邑之四周、共計一萬八千肘、是日以後、邑名曰耶和華在此、


爾則知我在以色列中為爾之上帝耶和華、此外無他、我民永不羞愧、○


爾則知我乃爾之上帝耶和華、居於錫安、我之聖山、於是耶路撒冷為聖、外人不復經行其中、


眾皆應曰、其血歸我、及我子孫、


我聞大聲自座而出、云、上帝之幕在於人間、將與之同居、彼將為其民、上帝必偕之、為其上帝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan