Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者若以利之書 3:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

19 埃及將成荒蕪、以東必為荒野、因其虐遇猶大人、流無辜之血於其地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

19 以至比多將成荒所、並以丹將成荒野、因伊等行之強攻如大之子輩、又因伊使流無辜之血、於伊地也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

19 昔埃及、以東之民、虐遇猶大族、在猶大地殺戮無辜、故二國必荒蕪變為曠野、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

19 伊及必荒蕪、伊東必變為曠野、皆因向猶大族行強暴、在猶大地殺戮無辜、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

19 以至百多成廢地。以敦成荒野。為強攻如大之子輩。流無罪者之血於厥地。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者若以利之書 3:19
19 Iomraidhean Croise  

耶和華歟、耶路撒冷遭難時、以東族曰、毀之毀之、至於基址、尚其念之兮、


二國西擊非利士之境、虜東方之民、加手於以東及摩押、亞捫族亦順服焉、


耶和華將竭埃及海股、揮手河上、加以烈風、擊之分為七川、使人著屨以涉、


以東必成怪異、凡過之者、必將驚駭、因其所遭之禍、而嗤笑之、


居烏斯地之以東女歟、爾其歡欣喜樂兮、惟厥苦杯、必遞至爾、爾將醉而裸體兮、


俄巴底亞所得之啟示、論以東曰、我儕自耶和華得聞音信、有使者奉遣至列邦曰、其起、我儕其起、與之戰、


爾行強暴於利巴嫩、加殘害於羣獸、使之驚怖、且流人血、行強暴於其地其邑、及凡居於其中者、必反乎爾、○


我將引之出埃及、集之出亞述、導之入基列、及利巴嫩、其地不足以居之、


蓋以苦報夫苦爾者、以偕我之安報爾受苦者、乃上帝之義也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan