先知者若以利之書 3:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 爾則知我乃爾之上帝耶和華、居於錫安、我之聖山、於是耶路撒冷為聖、外人不復經行其中、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁷ 且爾等將得知、以我乃神主、爾神、住在旬我聖山、且耶路撒冷將為聖、而異人將不再通行其中也。○

文理《委辦譯本》

¹⁷ 俾知我乃耶和華、駐蹕於郇之聖山、是時耶路撒冷、必為聖邑、異邦人不復侵伐、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁷ 爾曹必知我乃主爾之天主、駐蹕於我之聖郇山、是時耶路撒冷必為聖地、異邦人不復侵犯、不復侵犯原文作不復經行其中

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁷ 如是知我爾神耶賀華在洗因吾聖山者。時耶路撒冷則為聖。無尚有旅經彼也。

先知者若以利之書 3:17 Iomraidhean Croise

若百之書傳 15:19

斯地獨賜於彼、且無外人經歷其間、

神詩書傳 76:2

其帷幕在撒冷、其居所在郇兮、

神詩書傳 9:11

居郇之耶和華、宜歌頌之、宣其作為於諸民兮、

出以至百多書 16:12

以色列族之怨言、我已聞之、當告之曰、夕必食肉、朝必飽糧、則知我乃爾之上帝耶和華、○

先知以賽亞之書 11:9

在我聖山、悉無傷害、蓋知耶和華之知識、充乎寰區、若水彌漫於海、○

先知以賽亞之書 12:6

錫安之居民歟、爾其大聲歡呼、蓋以色列之聖者、於爾中為大也、

先知以賽亞之書 35:8

將有大道、稱為聖路、不潔之輩、弗克經行、惟為主民所備、行是路者、雖愚不迷、

先知以賽亞之書 4:3

凡遺於錫安、存於耶路撒冷、在耶路撒冷錄於生籍者、得稱為聖、

先知以賽亞之書 46:13

我義伊邇、相距不遠、我之拯救、不復遲延、我必為彰我榮之以色列、施拯救於錫安焉、

先知以賽亞之書 52:1

錫安歟、爾其興起、興起、而被以力、聖邑耶路撒冷歟、衣爾麗服、自今而後、凡未受割、及不潔者、不復入於爾中、

先知以賽亞之書 56:7

我必導之至我聖山、俾其欣喜於我祈禱之室、彼之燔祭及他祭、獻於我壇、必蒙悅納、蓋我之室、將稱為萬民祈禱之室焉、

預知者耶利未亞之書 31:23

萬軍之耶和華、以色列之上帝曰、我返其俘囚時、人在猶大地、及其屬邑、必曰、義宅聖山歟、願耶和華錫嘏於爾、

預知者耶利未亞之書 31:40

棄屍與灰之谷、暨諸田疇、至汲淪溪、延及東方馬門之隅、必歸耶和華為聖、不復拆毀傾覆、以迄永世、

先知依西其理書 20:40

主耶和華曰、以色列全家、必於斯土、在我聖山、以色列地高岡、崇事乎我、在彼我必納之、索其祭品、與其初產、及諸聖物、

先知依西其理書 37:6

亦必加爾以筋、益爾以肌、蔽爾以膚、賦爾以氣、爾則得生、而知我乃耶和華、

先知依西其理書 43:12

室在山巔、四周之界、俱為至聖、室之法度如是、○

先知依西其理書 44:9

主耶和華曰、心身未受割、居於以色列族中之外人、不得入我聖地、

先知依西其理書 48:35

邑之四周、共計一萬八千肘、是日以後、邑名曰耶和華在此、

達未來者但依理書 11:45

張其宮帷、於海及榮聖之山間、然必隕亡、無助之者、

達未來者但依理書 9:16

主歟、願依爾仁義、使爾忿怒、轉離爾邑耶路撒冷、即爾聖山、今因我儕之罪、及我列祖之愆、耶路撒冷與爾民、為四周之人所辱、

先知者若以利之書 2:27

爾則知我在以色列中為爾之上帝耶和華、此外無他、我民永不羞愧、○

先知者若以利之書 3:21

昔我未雪之血、今必雪之、耶和華居於錫安故也、

先知者米加之書 4:7

使跛者為遺民、屏諸遠方者為強國、耶和華治之於錫安山、自今以迄永久、

預知者那孚模之書 1:15

試觀報嘉音、傳和平者、其足立於山上、猶大歟、守爾節期、償爾所願、蓋彼惡者盡滅、不復過爾境矣、

預知者西加利亞之書 8:3

耶和華云、我返於錫安、將居耶路撒冷中、耶路撒冷將稱為真誠之邑、萬軍耶和華之山、將稱為聖山、

使徒約翰默示錄 21:27

凡不潔可憎及誑者、決不得入、惟錄於羔之維生書者入焉、