先知者若以利之書 3:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 耶和華自錫安號呼、自耶路撒冷發聲、天地震動、惟耶和華必為其民之避所、為以色列人之保障、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 神主將從旬大號呼、並從耶路撒冷其將出己聲也、且天與地將震、惟神主將與己民為避所也、及為堅城與以色耳之子輩。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 在彼郇山及耶路撒冷、我耶和華傳命、其聲叱咤、天地震動、維彼選民、以色列族、我輔助之、為其棲身之所、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 主在郇號呼、在耶路撒冷發聲、使天地震動、主必覆庇己民、扞衛以色列人、主必覆庇己民扞衛以色列人原文作主必為其民之庇所為以色列人之保障

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 耶賀華將號自洗因。舉聲自耶路撒冷。天地震動。且耶賀華為厥民之冀望。及以色耳勒子輩之力。

先知者若以利之書 3:16 Iomraidhean Croise

神詩書傳 18:2

耶和華為我巖石、我之保障、我之救援兮、上帝我之磐石、我託庇於彼兮、為我之盾、拯救之角、我之高臺兮、

神詩書傳 29:11

耶和華必錫其民以能力、耶和華必祝其民以平康兮、

神詩書傳 61:3

爾素為我避所、為我堅臺、以免於敵兮、

所羅們之俗語 18:10

耶和華之名乃堅臺、義者趨之得安穩、

先知以賽亞之書 33:16

其人必居崇高、磐石之固、為其保障、其糧不絕、其水不乏、○

先知以賽亞之書 33:21

耶和華在彼顯其威嚴、與我相偕、有若大河巨川、無舟楫往來、無艨艟經過、

先知以賽亞之書 42:13

耶和華將出、有若力士、勇氣奮揚、有若戰士、喑嗚叱咤、奮力擊敵、

先知以賽亞之書 51:16

我以我言置於爾口、以手蔭庇爾、我則展布諸天、奠定地基、且謂錫安曰、爾為我民、○

預知者耶利未亞之書 16:19

耶和華歟、爾為我力、我之保障、我難中之避所、列邦必自地極而至、曰、我祖所承者、莫非妄誕虛偽無益之物、

預知者耶利未亞之書 17:17

勿使我驚駭、患難之日、爾為我之避所、

先知依西其理書 38:19

我以忌嫉烈怒而言曰、是日以色列地、必震動殊甚、

預知者賀西亞之書 11:10

耶和華若咆哮之獅、民皆從之、既已咆哮、諸子疾馳、自西而至、

預知者亞摩士之書 1:2

曰、耶和華將自錫安號呼、自耶路撒冷發聲、牧人之草場愁慘、迦密山巔凋零、○

預知者亞摩士之書 3:8

獅既吼、孰不懼乎、主耶和華既有命、孰不宣之、○

預知者那孚模之書 1:7

耶和華乃善、患難之日、乃為保障、凡託庇於彼者、彼皆知之、

先知者夏佳之書 2:6

萬軍之耶和華曰、再延片時、我將震動天地海陸、

先知者夏佳之書 2:7

亦將震動萬邦、萬邦所愉悅者將至我必以榮光充斯室、萬軍之耶和華言之矣、

預知者西加利亞之書 10:12

我將使之恃耶和華而堅強、奉其名而往來、耶和華言之矣、

預知者西加利亞之書 10:6

我將鞏固猶大室、拯救約瑟家、導之旋歸、加以矜憫、俾如未見棄者、蓋我為其上帝耶和華、必聽其祈、

預知者西加利亞之書 9:12

有望之俘囚歟、宜歸保障、我今宣告、必償爾維倍、

達希伯來人書 12:26

當時其聲震地、但今則告之曰、尚有其一、我不第震地、亦必震天、

使徒約翰默示錄 11:13

是時也、地大震、邑圮十分之一、死者七千人、餘皆恐懼、歸榮於在天之上帝、○

使徒約翰默示錄 11:19

上帝之殿、在於天者啟矣、其約之匱、見於殿中、即有電與聲與雷及地震大雹、

使徒約翰默示錄 16:18

又有電與聲與雷、地亦大震、自生民以來、其震未有若是之大也、

撒母以勒之第一書 15:29

以色列所恃者、必不誑言、亦不回意、蓋非世人、決不回意也、