先知者若以利之書 2:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 爾將足食而果腹、爾上帝耶和華待爾異常、爾必頌美其名、我民永不羞愧、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁶ 且爾將有滿食而被心足、並將讚美神主、爾神、其曾奇然而待爾等、且我民總將不見羞也。

文理《委辦譯本》

²⁶ 爾食而果腹、見我經綸、神妙莫測、必頌美我耶和華上帝、蓋我民永不抱愧、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁶ 爾曹得食而飽、必頌美主爾天主之名、因格外施恩於爾曹、格外施恩於爾曹或作異常待爾曹我民永不羞愧、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁶ 時爾得豐食。飽飫而頌爾神耶賀華之名。以所施與爾之奇跡。吾民永不被辱。

先知者若以利之書 2:26 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 33:11

上帝施恩、使我富有、請受所奉之禮、迫之乃受、

尼希米亞之書 9:25

遂取鞏固之城、膏腴之壤、得獲充以嘉物之宅、鑿成之井、葡萄園、橄欖園、結實之樹甚多、食之果腹軀體豐肥、賴爾鴻恩而樂、

神詩書傳 103:5

錫以嘉物、饜爾所欲、俾爾反少如鷹兮、

神詩書傳 116:7

我心歟、爾其復安、耶和華厚待爾兮、

神詩書傳 13:6

耶和華博施於我、我必歌頌之兮、

神詩書傳 22:26

謙卑者必得食而飽、尋求耶和華者、必頌揚之、願爾心其永活兮、

神詩書傳 37:19

遘難之時、不至羞愧、遭饑之日、必得飽飫兮、

神詩書傳 67:5

上帝歟、願列邦稱讚爾、萬民稱讚爾兮、

神詩書傳 72:18

耶和華上帝、以色列之上帝、獨行奇事、當頌美兮、

所羅們之俗語 13:25

義者飽食、惡者枵腹、

所羅們之詩歌 5:1

良人曰我姊妹、我新婦、我入我園、採我沒藥與香品、食我蜂房與甘蜜、飲我酒醴及乳酪、友朋其食之、良朋其飲之、且多飲之、

先知以賽亞之書 25:1

耶和華歟、爾為我之上帝、我尊崇爾、頌美爾名、因爾以信以誠、施行奇事、乃爾自古所擬定者、

先知以賽亞之書 29:22

是以贖亞伯拉罕之耶和華、論雅各家曰、雅各今不懷慚、其容亦不失色、

先知以賽亞之書 45:17

惟以色列必蒙耶和華之永救、不蒙羞、不抱愧、歷世靡暨、○

先知以賽亞之書 49:23

王為養父、后為乳母、面伏於地、拜於爾前、舐爾足塵、爾則知我乃耶和華、凡仰望我者、不致愧怍、

先知以賽亞之書 54:4

勿畏懼、以無愧也、勿慚怍、以無辱也、蓋必忘少時之恥、不復念嫠時之辱、

先知以賽亞之書 55:2

不足為糧者、胡權金以市之、不能果腹者、胡勤勞以得之、其謹聽我、而食嘉肴、且飫肥甘、致心悅懌、

利未氐古書傳 25:19

地有所產、使爾果腹、安然居處、

利未氐古書傳 26:26

既絕餱糧、如折爾杖、十婦炊餅於一爐、權之以給、爾得食而不飽、○

利未氐古書傳 26:5

俾爾碾穀延及摘葡萄、摘葡萄延及播種之時、得以果腹安居、

先知者米加之書 6:14

爾將食而不飽、腹中空虛、雖遷爾賄、不得保存、即有保存、我必付之於刃、

洗法尼亞傳書 3:11

昔之所行、干罪於我、是日爾不因之而羞愧、蓋我將除驕泰誇張者於爾中、俾爾在我聖山、不復驕泰、

預知者西加利亞之書 9:15

萬軍之耶和華將保衛之、俾吞滅其敵、踐其所發之石、將飲敵血而喧譟、有若飲酒、又若盈血之祭盂、沃血之壇角、

預知者西加利亞之書 9:17

其福何其洪、其榮何其美、少男以佳穀而昌、少女因新酒而盛、

使徒保羅達羅馬人書 10:11

經云、凡信之者不啟羞、

使徒保羅達羅馬人書 5:5

而希望不啟羞、緣上帝之愛、由賜我之聖神灌溉我心、

使徒保羅達羅馬人書 9:33

如經云、我以躓人之石、礙人之磐、置於錫安、信之者、必不啟羞也、

摩西復示律書 11:15

野有草萊、以養牲畜、

摩西復示律書 12:12

爾與子女僕婢、及居爾邑無分無業之利未人、咸樂於爾上帝耶和華前、

摩西復示律書 12:18

惟於爾上帝耶和華所選之處、爾與子女僕婢、及居爾邑之利未人食之、樂乎爾手所為、於爾上帝耶和華前、

摩西復示律書 12:7

在彼食於爾上帝耶和華前、與爾眷屬、樂乎爾手所為、即爾上帝耶和華錫嘏之事、

摩西復示律書 8:10

必食而飽、因所賜之腴壤、頌美爾上帝耶和華、

達提摩太前書 6:17

當諭今世之富有者、志勿高、勿望無定之財、惟望上帝、即厚以百物賜我者、

使徒約翰第一書 2:28

小子乎、今宜恆在彼中、迨彼顯著、我儕於其降臨時、可毅然而無愧、