先知者若以利之書 2:24 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 場內之麥豐盈、醡中之酒與油充溢、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁴ 且其場將為滿以穀、又其大桶將為滿溢以美酒、及以油也。

文理《委辦譯本》

²⁴ 穀場之小麥、既豐且盈、巨盎之酒油、既多且溢、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁴ 禾場盈以五穀、巨甕將溢以酒油、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁴ 禾場滿以麥。醡溢酒油。

先知者若以利之書 2:24 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 36:8

以色列山岡乎、爾必為我民以色列、發枝結實、蓋其歸期邇矣、

先知者若以利之書 3:13

禾稼既熟、當以鐮刈之、酒醡既盈、其池既溢、當至而踐之、以其惡大也、

先知者若以利之書 3:18

是日也、山滴酒醴、岡流乳酪、猶大諸溪流水、耶和華室出泉、灌溉什亭谷、

利未氐古書傳 25:19

地有所產、使爾果腹、安然居處、

利未氐古書傳 26:10

爾食舊穀、新穀既登、舊穀則徙、

預知者亞摩士之書 9:13

耶和華曰、時日將至、耕者繼穫者、踐葡萄者繼播種者、山滴新釀、陵化甘酒、

先知者馬拉記之書 3:10

萬軍之耶和華曰、其輸什一、悉歸府庫、俾我室中有糧、以此試我、是否為爾啟天之牖、傾福於爾、無地可容、