先知者若以利之書 2:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 錫安之子女歟、爾其歡欣、因爾上帝耶和華而喜樂、以其錫爾秋雨、適合其宜、為爾降甘霖、即春雨秋雨、同乎疇昔、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 且爾旬之各子輩喜躍、及作樂于神、即爾神主也。蓋其給爾等以先之調雨、而令其陣雨下爾上、即其先至之雨、與其後至之雨、照舊一然也。

文理《委辦譯本》

²³ 郇邑之民、賴爾之上帝耶和華、欣喜懽忭、春雨秋霖、無不時若、同於前日、我使之然、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 郇邑之民、當因主爾之天主、欣喜歡樂、因主賜爾及時之雨、為爾降春雨秋霖、與前日無異、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 爾洗因之子輩乎。宜為喜。而歡悅於爾神耶賀華。蓋其施早雨與爾於正宜。將降雨爾上。即降早雨晚雨如曩時。

先知者若以利之書 2:23 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 8:36

求爾在天垂聽、赦宥爾僕及爾民以色列之罪、誨以當行之善道、降雨於爾地、即爾所錫爾民為業者、

若百之書傳 33:23

設有天使千中之一、與之同在、為之解釋、示人所當為者、

若百之書傳 37:13

或以之潤土壤、或以為懲、或以為惠、

神詩書傳 104:34

我之思念、願彼以為甘美、我因耶和華而樂兮、

神詩書傳 147:8

彼以雲蔽天、為地備雨、使草滋長於山兮、

神詩書傳 149:2

願以色列因造之者而喜、郇民因其王而樂兮、

神詩書傳 28:7

耶和華為我力、為我盾、我心賴之、而得輔助、我心樂甚、謳歌頌讚兮、

神詩書傳 32:11

爾義人當緣耶和華、歡欣悅懌、心正者因樂而呼兮、

神詩書傳 84:6

彼經流涕谷、變為有泉之處、秋雨被以福祉兮、

所羅們之俗語 16:15

王顏光霽、乃為生命、其恩有若春雨之雲、

先知以賽亞之書 30:21

爾或偏於左、偏於右、耳中必聞有聲、在爾後曰、此乃道路、爾其由之、

先知以賽亞之書 30:23

爾播種於地、主必降雨、賜爾田產之糧、既阜且豐、是日爾之羣畜、必牧於廣苑、

先知以賽亞之書 41:16

爾必簸之、風必揚之、狂風散之、惟爾因耶和華而樂、為以色列之聖者而誇、

先知以賽亞之書 61:10

我緣耶和華而樂甚、心緣我上帝而欣然、蓋其被我以拯救、衣我以仁義、如新娶者冠以花冠、猶之新婦飾以珍寶、

預知者耶利未亞之書 3:3

故甘霖不降、春雨不零、惟爾具有淫婦之顏、不知羞愧、

預知者耶利未亞之書 5:24

彼不自謂、我當寅畏我上帝耶和華、彼降秋雨春雨、各適其時、為我定厥穡期、

耶利米亞悲歎書傳 4:2

郇之子民、寶若精金兮、奚視如陶人所製之瓦缶兮、

先知依西其理書 34:26

我必錫嘏於彼、及我山四周、降以時雨、沛以福澤之甘霖、

預知者賀西亞之書 6:3

我儕當識耶和華、黽勉而識之、其見也、若晨光之準、其臨也、若甘雨、若潤土之春雨、○

利未氐古書傳 26:4

我必降以時雨、使土地產物、園樹結果、

預知者亞摩士之書 4:7

穫前三月、我禁厥雨、惟雨此邑、不雨彼邑、一田得雨、他田無雨、則枯槁焉、

預知者西加利亞之書 10:1

春雨之時、當求雨於耶和華、耶和華發雷電、必降雨、賜人田間之蔬、

預知者西加利亞之書 10:7

以法蓮將如武士、中心欣悅、有若飲酒、其子見之則喜、其心因耶和華而樂、

預知者西加利亞之書 9:13

我以猶大為已彎之弓、以以法蓮為在弦之矢、錫安歟、我將激爾子、以攻雅完之子、使爾若勇士之劍、

預知者西加利亞之書 9:9

錫安女歟、爾其大樂、耶路撒冷女歟、爾其歡呼、爾王臨爾、彼乃公義、且施拯救、溫柔而乘驢、即驢之駒、

使徒行傳卷五 14:17

然未嘗無證、乃施慈仁、雨降自天、果生以時、俾爾足食、喜溢於心、

摩西復示律書 11:14

則必降雨於地、春秋以時、使爾獲穀、及酒與油、食之而飽、

摩西復示律書 28:12

耶和華必為爾啟其寶藏、使天降時雨於爾土、於爾凡百所為、錫嘏於爾、爾貸金於列邦、而不告貸於彼、

摩西復示律書 32:2

我道淋漓若雨、我言滴瀝如露、猶小雨之潤草、似時雨之灌蔬、

達腓立比人書 3:1

兄弟乎、我猶有言、宜緣主而樂、書此遺爾、我不憚煩、爾則安固、

達腓立比人書 3:3

蓋我儕以上帝之神而崇拜、於基督耶穌而誇、不恃乎形軀、是乃受割者也、

達腓立比人書 4:4

宜恆樂於主、我復言之、爾其樂哉、