先知者若以利之書 2:20 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 我將移北軍遠離爾、驅至旱乾荒蕪之地、前鋒入於東海、後隊入於西海、其臭上升、其腥上騰、以其行大事也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁰ 又我將以其北軍遠移之離開爾、我將逐之去旱荒之地、其先鋒向東海、又厥後向西海也。且雖然其做過大事、厥惡味將起、並厥臭將起也。

文理《委辦譯本》

²⁰ 敵人至自北方、妄自尊大、其前茅則向東海、其後勁則向西海、我必掃除之、驅逐於曠野、使其臭氣流布、腥聞於上、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁰ 惟彼北軍、北軍或作從北而來之軍我將使之遠離爾、我驅逐於旱乾沙漠之地、前隊向東海、後隊向西海、既行大害、其臭流布、其腥騰空、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁰ 且遠移北軍離汝。驅之入荒磽之地。將厥面向東海。背向西海。厥臭必起惡氣必升。因成諸大事耳。

先知者若以利之書 2:20 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 8:13

哈薛曰、僕何人斯、乃一犬耳、焉能行此大事、以利沙曰、耶和華已示我、爾必為亞蘭王、

神詩書傳 126:3

耶和華為我行大事、我則歡欣兮、

出以至百多書 10:19

耶和華轉令西風暴作、吹起厥蝗、驅入紅海、埃及境內、一無所遺、

出以至百多書 8:14

人積之成堆、地因而腥臭、

先知以賽亞之書 34:3

死者見擲、尸腥上騰、血漬諸山、

先知依西其理書 47:18

東界在浩蘭及大馬色基列、與以色列地之間、乃約但河、自北界至東海量之、此為東界、

預知者亞摩士之書 4:10

我降疫癘於爾中、同乎埃及、以刃殺爾少者、掠爾馬匹、俾爾營中、腥臭撲鼻、然爾猶不歸我、耶和華言之矣、

預知者西加利亞之書 14:8

是日必有活水、出自耶路撒冷、半流東海、半流西海、冬夏皆然、

先知者馬拉記之書 3:11

我將為爾責吞噬者、俾不壞爾土產、爾田間之葡萄、不先期而隕、萬軍之耶和華言之矣、

摩西復示律書 11:24

爾足所履之地、必為爾有、自曠野至利巴嫩、自伯拉大河至西海、悉為爾境、