Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者若以利之書 1:20 - 文理和合譯本《新舊約全書》

20 野獸向爾而喘、蓋溪流涸竭、野間草場、為火所燬也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

20 又田之獸亦呼求向汝、因水之各河乾了、並火盡吞了野之草也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

20 溪河其涸、牧場盡燬、野獸仰望於上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

20 野獸亦仰望主、因溪河悉涸、曠野牧場、若為火焚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

20 田獸呼爾因河水乾。及火吞野之草埔矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者若以利之書 1:20
9 Iomraidhean Croise  

日久無雨降於其地、溪水盡涸、○


亞哈謂俄巴底曰、遍巡斯土、至諸水泉溪澗、或得芻蕘、以救騾馬、免喪羣畜、


鴉雛乏食、飛翔還往、向上帝哀鳴、孰予之食乎、


稚獅咆哮以攫物、向上帝求食兮、


眾目惟爾是望、隨時爾給以食兮、


賜食於獸、及啼噪之鴉雛兮、


地不得雨、土壤燥裂、耕者含羞、而蒙其首、


爾我以前之先知、自古對多國大邦、預言戰爭、災害疫癘、


牲畜哀鳴、牛羣以無草而散亂、羊羣亦皆困苦、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan