先知者若以利之書 1:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》19 耶和華歟、我呼籲爾、火燬野間之草場、燄焚田間之諸木、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》19 神主歟、向汝我呼求也、蓋有火吞着了野之草、並焰燒盡了田之各樹也、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》19 火燬牧場、林木皆焚、我無所望、惟籲耶和華、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》19 曠野牧場、如被火焚、田園樹木、若烈焰所燬、我為之呼籲主、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》19 耶賀華乎我呼禱爾因火吞野之草埔。及燄火全燒田間之樹矣。 Faic an caibideil |