先知者若以利之書 1:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 穀種枯於鋤下、倉虛廩毀、禾稼憔悴、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁷ 然也、並喜樂絕了離我神之家也、其種子在土塊之下已壞了、其各倉荒了、其各廩毀了、蓋其穀經稿了。

文理《委辦譯本》

¹⁷ 種播土壤、枯而不萌、五穀不登、倉廩空虛、遂至損壞、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁷ 所播之種、壞於土塊之下、倉空廩虛、遂至傾圮、因禾稼盡枯、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁷ 種已霉朽於片土下。倉已毀。廩已拆。因禾稿耳。

先知者若以利之書 1:17 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 23:16

亞伯拉罕從以弗崙言、依其當赫人前所定、權商賈通用之金四百舍客勒予之、○

福音一依馬太 6:26

試觀飛鳥、不稼不穡、不積於廩、爾天父且育之、爾豈不尤貴於鳥乎、