先知者若以利之書 1:15 - 文理和合譯本《新舊約全書》15 哀哉其日、耶和華之日伊邇、必如殲滅自全能者而來、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》15 鳴呼、哀哉、因其日、即神主之日、近臨也、該日將至似從全能者來之敗壞矣。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》15 嗚呼哀哉、耶和華降災、其日伊邇、全能之主、殲滅是邦、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》15 哀哉、主降災之日伊邇、禍患由全能之主、倏然而至、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》15 嗚呼蓋其日。蓋耶賀華之日在邇。其日將至如一禍出自全能者然。 Faic an caibideil |