Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者米加之書 7:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 若我、則必瞻望耶和華、俟救我之上帝、我上帝必聽我、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 惟我要仰視神主者、我將望于使救我難之神也、我神將聞我也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 惟我仰望我之上帝耶和華、彼必垂聽、而加拯救、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 惟我瞻仰主、盼望救我之天主、我之天主必俯聽我、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 故吾將望耶賀華。冀吾救神。神聽我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者米加之書 7:7
33 Iomraidhean Croise  

耶和華歟、爾之拯救、我所企望、


我惟祈禱是務、彼為我敵、以報我愛兮、


我待耶和華、我心待之、我企望其言兮、


以爾真理導我誨我、爾為救我之上帝、我終日企望爾兮、


緘默於耶和華前、忍以望之、人之道途通達、人之惡謀得成、勿為之生煩擾兮、


耶和華歟、我企望爾、我主上帝必應之兮、


患難之日、爾當籲我、我必援爾、爾亦榮我兮、○


爾垂聽祈禱、凡有血氣者、必詣爾兮、


怒我豈永久、延忿至萬世乎、


上帝為我之拯救、我恃之而無恐、蓋主耶和華、為我能力、為我歌頌、為我之拯救也、


是日也、人將望造之者、其目瞻以色列之聖者、


是日也、將有人曰、此乃我之上帝、我素望之、彼必援我、此乃耶和華、我素望之、因其拯救、歡欣喜樂、


地極之民、其仰望我、以獲拯救、我乃上帝、我外無他、


耶和華掩面於雅各家、我仍徯而望之、


我心自謂、耶和華為我業、我必望之兮、


果爾、我所事之上帝、能拯我於烈火之爐、亦必拯我於爾手、


爾其歸爾上帝、謹守仁義、恆望爾上帝、○


耶和華歟、我呼籲爾、火燬野間之草場、燄焚田間之諸木、


我必立於守望之所、佇於戍樓、觀其何以語我、我之質訴、何以應答、


蓋此啟示、有定期焉、其終極必速至、決不虛誑、雖則遲延、爾其待之、因其必臨、不濡滯也、


如婦潔清無玷、則免罪戾、而能懷妊、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan