Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者米加之書 7:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 勿信鄰里、勿恃友朋、對爾懷中之婦、亦守爾口、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 爾等不要信個朋友、勿賴着個引路者、爾口之門勿開之與卧懷中之婦也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 謹防鄰里、勿信友朋、對眷愛之妻、勿言機密之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 勿信同儔、勿恃密友、或作謹防同儔勿信密友向眷愛之妻、亦謹守爾口、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 勿靠朋友。勿倚賴導者。約汝口之門自睡在汝懷者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者米加之書 7:5
11 Iomraidhean Croise  

耶和華歟、其守我口、而監我脣兮、


其耳無聞、其口無辯兮、


我之密友、我之所恃、食我餅者、舉踵敵我兮、


彼彎舌如弓、以發誑言、在國中為強大、而不行信實、行惡有加無已、而不我識、耶和華言之矣、


爾曹各當謹防鄰里、勿信昆弟、蓋昆弟相欺特甚、鄰里往來讒毀、


彼於夜間痛哭、流涕盈腮兮、愛者雖多、無人慰藉兮、良朋欺之、成為仇敵兮、


我遣爾似羊入狼中、故當智如蛇、馴如鴿、


宴歷七日、妻哭其前、至於七日、為妻所迫、乃以隱語告之、妻告同族、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan