先知者米加之書 7:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 有何神若爾乎、赦免愆尤、宥遺民之罪戾、蓄怒不永、仁慈是悅、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 何有個神比得爾哉、爾乃赦愆者、且免爾業遺餘之各罪過也、並不永存己怒、因樂施恤憐也。

文理《委辦譯本》

¹⁸ 民曰、上帝與、孰克與爾頡頏、爾之遺民、蹈於罪愆、可蒙赦宥、爾以矜憫為悅、不恆怒余、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 民曰、天主歟、何神能比主、主之遺民、主之遺民原文作主業之遺餘者有愆尤罪惡、主乃赦宥之、主以矜憫為悅、不恆懷怒、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 誰是神如爾赦罪。經理己業遺輩之過犯哉。厥怒不永存。因喜慈悲耳。

先知者米加之書 7:18 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 4:7

苟爾行善、豈不懽顏、苟行不善、孽伏於門、彼必戀爾、爾其制之、

王輩之第一書 8:23

曰、以色列之上帝耶和華歟、在天在地、無神可比、爾僕克盡厥心、行於爾前、爾為之踐約施恩、

歷代史紀下卷 30:9

如爾歸耶和華、則爾昆弟子女、必得矜恤於虜之者、再返斯土、蓋爾上帝耶和華仁慈矜憫、爾若歸之、必不轉面弗爾顧也、

歷代史紀下卷 6:21

爾僕與爾民以色列、向此祈禱時、求爾自天爾之居所垂聽、而加赦宥、

尼希米亞之書 9:17

不肯順從、不念爾於其中所行之奇事、強項悖逆、自立一帥、欲返奴隸之境、惟爾上帝、樂於赦宥、仁慈矜憫、遲於發怒、富有恩惠、不離棄之、

神詩書傳 103:13

敬畏之者、耶和華矜憫之、如父之恤其子兮、

神詩書傳 130:4

惟爾施行赦宥、致見寅畏兮、

神詩書傳 35:10

我形骸曰、耶和華歟、拯貧者於強梁、援窮乏於盜刦、孰似爾兮、

神詩書傳 65:3

罪戾勝我、至我愆尤、爾必宥之兮、

神詩書傳 65:4

爾所遴選、俾進居爾院者、其人福矣、我因爾室聖殿之美、而自慊兮、

神詩書傳 71:19

上帝歟、爾義崇高、行大事之上帝歟、誰似爾兮、

神詩書傳 86:15

主歟、爾為慈仁之上帝、遲於發怒、廣有慈惠誠實兮、

神詩書傳 86:5

蓋主乃善、樂行赦宥、呼籲爾者、盛施以慈惠兮、

神詩書傳 89:6

在於穹蒼、孰比耶和華、上帝子中、孰如耶和華乎、

神詩書傳 89:8

萬軍之上帝耶和華歟、孰為有能、如爾耶和華、爾之信實、在於四周兮、

出以至百多書 15:11

耶和華歟、諸神之中、誰其似汝、既聖且榮、可頌可畏、施行異蹟、孰堪比擬、

出以至百多書 34:9

曰、主歟、如沾恩於爾前、請主偕行、斯民強項、望赦我儕之罪愆、以為爾業、

先知以賽亞之書 1:18

耶和華曰、爾曹其來、爾我互辯、爾罪雖丹如朱、將白如雪、雖紅若絳、將白若毛、

先知以賽亞之書 33:24

時至、居民不曰余病矣、寓其中者、愆尤得赦焉、

先知以賽亞之書 38:17

我遭痛苦、致獲平康、爾因愛我魂、出我於淪亡之坑坎、擲我罪於爾後、

先知以賽亞之書 40:18

如是、爾曹以誰比上帝、以何象像之、

先知以賽亞之書 40:25

聖者曰、爾以誰擬我、使之等我、

先知以賽亞之書 43:25

惟我為己之故、塗抹爾愆、不念爾罪、

先知以賽亞之書 44:22

我抹爾愆、若散密雲、我塗爾罪、如消陰霧、爾其歸我、蓋我贖爾、

先知以賽亞之書 55:7

作惡之輩、當離其途、不義之人、當易其念、歸於耶和華、彼必恤之、歸於我上帝、彼必普施赦宥、

先知以賽亞之書 57:10

道途迢遞、不免困憊、然未言無望、手復得力、故不疲乏、

先知以賽亞之書 57:16

我不常爭辯、不恆忿怒、恐我所造之人困憊、神性疲弊、

先知以賽亞之書 62:5

譬諸壯男、得厥處女、爾之子民、亦將歸爾、爾之上帝將以爾為樂、如新娶者燕其新婚、○

先知以賽亞之書 64:9

耶和華歟、毋嚴加忿怒、毋恆念愆尤、我皆爾民、求爾垂顧、

先知以賽亞之書 65:19

我必為耶路撒冷而喜、為我民而樂、哭泣哀號之聲、不復聞於其中、

預知者耶利未亞之書 3:12

爾其北往、宣斯語曰、耶和華云、悖逆之以色列歟、爾其歸哉、我乃矜憫、不怒視爾、不永懷憤、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 3:5

彼豈含怒迄於永久、蓄忿至於終極乎、爾雖言此、而仍作惡、以成爾欲、○

預知者耶利未亞之書 31:20

以法蓮為我之愛子乎、為可悅之子乎、我每言及、則深念之、心為之動、我必矜恤之、耶和華言之矣、○

預知者耶利未亞之書 31:34

不復各訓其鄰里昆弟曰、當識耶和華、蓋自尊逮卑、皆必識我、我將宥其愆尤、不復憶其罪戾、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 32:41

我必為之欣樂、錫以福祉、亦必專心致志、植之於斯土、

預知者耶利未亞之書 33:8

彼獲罪於我、我必潔之、干咎於我、我必宥之、

預知者耶利未亞之書 38:8

則出王宮、告王曰、

預知者耶利未亞之書 50:20

耶和華曰、是日是時、人必求以色列之愆尤、而無有焉、求猶大之罪戾、而不見焉、蓋我必赦宥我所存之遺民也、○

預知者耶利未亞之書 9:24

凡誇者、當誇其明哲、知我為耶和華、施行慈愛公平仁義於地、蓋我以此為悅、耶和華言之矣、

先知依西其理書 18:23

主耶和華曰、惡人死亡、豈我所悅、我寧不悅其轉離惡途、而得生存乎、

先知依西其理書 33:11

爾告之曰、主耶和華云、我指己生而誓、惡人死亡、我所不悅、惟悅惡人轉離其道、而得生存、以色列家乎、爾其回轉、回轉、離爾惡途、何為自取死亡、

先知依西其理書 33:16

彼所犯之罪、俱不見憶、彼既循法合理、則必得生、

達未來者但依理書 9:9

我主我上帝、恆懷矜憫赦宥、而我儕悖逆之、

預知者賀西亞之書 14:2

以言歸耶和華曰、宥我諸愆、以恩納我、我則以言代犢、奉獻於爾、

預知者賀西亞之書 14:5

我將向以色列如露、使其舒蕊如百合花、盤根若利巴嫩、

先知者若以利之書 2:32

凡籲耶和華之名者、必得拯救、蓋依耶和華之言、在錫安山耶路撒冷、將有逃脫者、在遺民中、必有耶和華所召者也、

預知者亞摩士之書 1:11

耶和華曰、以東干罪、至三至四、我不挽回厥罰、以其以刃追襲昆弟、絕無矜憫、發忿傷人不已、怒氣恆懷也、

預知者亞摩士之書 7:8

耶和華諭我曰、阿摩司歟、爾所見維何、對曰、準繩、曰、我將置準繩於我民以色列中、不復赦宥之、

預知者亞摩士之書 8:2

曰、阿摩司歟、爾所見維何、我曰、夏果一筐、耶和華曰、我民以色列、末期已屆、我不復赦宥之、

預知者拿若之書 4:2

禱耶和華曰、耶和華歟、我在故土、非言此乎、故亟逃往他施、蓋我知爾為仁慈矜憫之上帝、遲於發怒、富有恩惠、回意不降其災、

先知者米加之書 2:12

雅各歟、我必集爾眾、亦必聚以色列之遺民、置於一所、若牢中之羊、場內之羣、因人眾多、其聲譁然、

先知者米加之書 4:7

使跛者為遺民、屏諸遠方者為強國、耶和華治之於錫安山、自今以迄永久、

先知者米加之書 5:3

耶和華將付斯民於敵、迨妊婦生子之時、其昆弟之遺餘、將歸於以色列人、

先知者米加之書 7:14

爾其以杖、牧爾獨居林中之民、即爾業之羣、在迦密間、牧之於巴珊 基列、若古昔然、

洗法尼亞傳書 3:17

爾之上帝耶和華在於爾中、為有能者、必行拯救、緣爾而悅樂、默然安於仁愛、懽忭而謳歌、

算民數之書傳 23:21

上帝未見雅各家有愆尤、以色列有乖謬、彼之上帝耶和華與之偕、其中有歡然呼王之聲焉、

福音三依路加 15:32

皆為爾有、惟爾弟死而復生、亡而復得、我儕喜樂宜也、

福音三依路加 24:47

且以其名傳改悔、及赦罪之道於萬邦、自耶路撒冷始焉、

使徒保羅達羅馬人書 11:4

上帝何以應之、曰、我為己遺七千人、未嘗屈膝巴力者、

摩西復示律書 33:26

耶書崙歟、無有若上帝者、乘雲而行、赫赫於天、惟爾是輔、

者米士即牙可百之公書 2:13

蓋未施矜恤者、其受鞫亦不獲矜恤、夫矜恤也、必勝乎鞫、○

士師記第七卷 10:16

遂去其中異族之神、而事耶和華、耶和華因其困苦、中心愀然、