先知者米加之書 6:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 耶和華之聲、向斯邑而呼、智者必寅畏其名、其聽厥杖、而知為誰所定、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 神主之聲呼及其城、且畏他之名者、真有寔智也、爾各種人、皆聽彼証者也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 耶和華降命於邑中、撲責斯民、苟有智慧者、無不遵從焉、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 主之聲呼邑、爾其聽之、凡有智慧者、必敬畏主之名、凡有智慧者必敬畏主之名或作凡敬畏主名者必為有福爾必受撲責、亦當知定之者誰、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 耶賀華之聲呼至城。有智者畏其名。汝宜聽神所定之杖。 Faic an caibideil |