先知者米加之書 6:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 耶和華豈悅牡羊千千、或油溪萬萬乎、我豈可因己過、獻我首生之子、緣我魂之罪、獻我身之果乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 神主可喜接公山羊數千頭乎、或接油數萬河之多乎、我可以親生之長子、而給之為贖我愆惡乎、即付我身之實代我靈之罪乎。○

文理《委辦譯本》

⁷ 抑耶和華將以牡綿羊數千為悅、或以萬溪流油為悅、我當以初產之嬰孩、贖我愆尤、抑以親生之骨肉、贖我邪念乎。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 獻數千牡綿羊、獻油多若萬河、豈主所悅乎、我當以初生之嬰孩、贖我愆尤、抑以親生之骨肉、親生之骨肉原文作我身之果贖我罪惡歟、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 以千千牡綿羊與萬萬條河之油得耶賀華悅乎。給吾初生者為吾過犯。吾身之實為吾魂之罪戾乎。

先知者米加之書 6:7 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 16:3

乃循以色列諸王之道、並使其子經火、效異邦可憎之惡行、即耶和華於以色列人前、所逐諸族之事、

王輩之第二書 21:6

並使其子經火、用卜筮、行邪術、與憑鬼者及巫覡交、多行耶和華所惡、以激其怒、

王輩之第二書 23:10

又污衊欣嫩子谷之陀斐特、免人使其子女經火、以奉摩洛、

王輩之第二書 3:27

乃取當繼位之冢子、獻為燔祭於垣上、以色列人深恨之、於是三王去之、各返故土、

若百之書傳 29:6

乳之酪濯我足、石出油而成河、

神詩書傳 50:9

不取牡牛於爾家、不取山羊於爾牢兮、

神詩書傳 51:16

爾不喜祭品、否則我必獻之、燔祭非爾所悅兮、

神詩書傳 51:18

依爾美意、優待郇邑、建耶路撒冷之城兮、

所羅們之俗語 15:8

惡者之祭、為耶和華所惡、正人之祈、為其所悅、

所羅們之俗語 21:3

行義秉公、耶和華所悅納、愈於獻祭、

先知以賽亞之書 1:1

猶大國烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家、相繼為王時、亞摩斯子以賽亞、所得論猶大與耶路撒冷之啟示、○

先知以賽亞之書 40:16

欲獻燔祭、利巴嫩林不足以焚、其中百獸不敷厥用、

預知者耶利未亞之書 19:5

為巴力建崇邱、火焚其子為燔祭、獻於巴力、此事非我所命所言、亦非我心所思、

預知者耶利未亞之書 6:20

乳香來自示巴、菖蒲至自遠方、而獻於我、果何益哉、爾之燔祭、我不納之、爾之素祭、我不悅之、

預知者耶利未亞之書 7:31

且建陀斐特崇邱、即在欣嫩子谷、焚其子女於火、此事非我所命、亦非我心所思、

先知依西其理書 23:37

彼行淫、手染血、狥欲於偶像、使其為我而生之男經火、而奉獻之、至於殄滅、

預知者賀西亞之書 5:6

彼將攜其牛羊、往求耶和華而不遇、已離之矣、

預知者賀西亞之書 6:6

我欲矜恤、不欲祭祀、欲識上帝之知識、愈於燔祭、

利未氐古書傳 18:21

勿使爾子女經火、以奉摩洛、勿瀆爾上帝之名、我乃耶和華也、

利未氐古書傳 20:1

耶和華諭摩西曰、

預知者亞摩士之書 5:22

爾雖獻燔祭素祭、我不悅納、爾肥牲之酬恩祭、我不垂顧、

保羅達腓利門書 1:12

我遣之歸爾、彼乃我之腹心、

士師記第七卷 11:31

則我自亞捫族安然而歸時、出我門而迓者、必歸於耶和華、我必獻之為燔祭、

士師記第七卷 11:39

二月既盈、女歸父所、父循所許之願、以待其女、乃不字而終、

撒母以勒之第一書 15:22

撒母耳曰、耶和華豈喜燔祭及他祭、如喜聽其言乎、夫順服愈於祭祀、聽從愈於羊脂、