先知者米加之書 6:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 我詣耶和華、跪拜至上之上帝、當奉何物、豈以燔祭及盈歲之犢、而詣之乎、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 我以何而可詣神主乎、我以何而親拜其高神者乎、我當以燒獻而赴其面前乎、或用一年之犢乎。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 民曰我欲崇拜至上之上帝耶和華、當獻何物、豈可以燔祭盈歲之犢、臚陳於前哉、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 我欲詣於主前、叩拜在上之天主、當獻何物、當獻火焚祭乎、抑獻一歲之犢乎、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 吾將以何至耶賀華前而拜於尊神之前乎。帶焚祭與一歲之犢至厥前乎。 Faic an caibideil |