先知者米加之書 6:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 我民歟、爾其憶摩押王巴勒所謀、及比珥子巴蘭所以應之、且憶自什亭至吉甲、所遇之事、俾爾知耶和華公義之行為、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 我民者歟、念記摩亞百之王巴拉革、之所謀且比阿耳之子巴利麥、所應答他、從篩氐麥、至厄勒加利致爾可知神主之義者也。○

文理《委辦譯本》

⁵ 我民當憶古昔摩押王巴勒謀害爾曹、庇耳子巴蘭與之黨同、自失亭至吉甲、耶和華之恩澤、爾其念之勿忘。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 我民歟、當追念摩押王巴勒所設之謀、與比珥子巴蘭所對之之言、亦當追念自示亭至吉甲所遇之事、則可知主之恩慈、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 吾民乎。且憶磨阿百王巴拉革計謀。與比柯兒之子巴拉麥如何對之自施地至記路家盧。使汝知耶賀華之善義。

先知者米加之書 6:5 Iomraidhean Croise

神詩書傳 111:4

所行奇異、俾人憶之、耶和華乃仁慈矜憫兮、

神詩書傳 143:11

耶和華歟、緣爾名而甦我、以爾義出我於難兮、

神詩書傳 36:10

識爾者、願仍施之以慈惠、心正者、錫之以公義兮、

神詩書傳 71:19

上帝歟、爾義崇高、行大事之上帝歟、誰似爾兮、

先知以賽亞之書 1:27

錫安必見贖以公、其歸正者見贖以義、

算民數之書傳 22:41

詰旦、巴勒引巴蘭至巴力崇邱、觀以色列營之邊隅、

算民數之書傳 23:27

巴勒曰、爾來、我將引爾之他、庶幾上帝使爾於彼、為我詛之、

算民數之書傳 25:1

以色列族居什亭、淫於摩押女、

算民數之書傳 25:2

蓋其女請民至、同祭其神、民遂食其祭品、共拜其神、

算民數之書傳 31:16

彼從巴蘭之謀、使以色列族因奉毘珥、干罪於耶和華、致疫行於耶和華之會、

算民數之書傳 31:8

又殺米甸五王、以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴、亦以刃戮比珥子巴蘭、

算民數之書傳 33:49

沿約但河建營、自伯耶施末、至摩押平原之亞伯什亭、○

達以弗所人書 2:11

故當記憶爾昔以形軀為異邦人、彼於形軀由人手所謂割者、謂爾為無割、

摩西復示律書 16:3

毋食有酵之餅、七日之內、必食無酵餅、即困苦餅、以爾昔出埃及維速、當憶是日、畢生勿忘、

摩西復示律書 23:6

緣此、爾畢生勿求其平安、祈其利達、○

摩西復示律書 8:18

當憶爾上帝耶和華、因彼賜爾以力、俾得貨財、以踐所誓爾祖之約、有如今日、

摩西復示律書 8:2

當憶爾上帝耶和華、此四十年、於野導爾之路、卑抑爾、試驗爾、欲知爾心、守其誡否、

摩西復示律書 9:7

當憶弗忘、爾在曠野、激爾上帝耶和華之怒、自出埃及至此、爾違逆耶和華、

舊約全書第六卷約書亞記 2:1

嫩之子約書亞由什亭潛遣二諜、曰、往窺其地及耶利哥、二人遂往、入宿妓室、妓名喇合、

舊約全書第六卷約書亞記 3:1

約書亞夙興、偕以色列眾離什亭、至約但、未濟而宿、

舊約全書第六卷約書亞記 4:19

正月十日、民自約但而上、建營於耶利哥東界之吉甲、

使徒彼得後書 2:15

棄正道而迷罔、從比珥子巴蘭之道、即愛不義之值者也、

使徒約翰第一書 1:9

若承我罪、彼乃信義、必赦我罪、潔我諸不義矣、

使徒如大之公書 1:11

禍哉斯人也、以其行該隱之途、且為利而趨巴蘭之謬、淪亡於可拉之違言、

使徒約翰默示錄 2:14

然我有數端責爾、因爾處有持巴蘭之訓者、昔巴蘭訓巴勒投躓石於以色列民前、使食祭像之物並行淫、

士師記第七卷 11:25

爾豈愈於摩押王西撥子巴勒乎、彼豈嘗攻以色列人、而與之戰乎、

士師記第七卷 5:11

在汲水之所、遠射者之囂、人必稱述耶和華之義事、即治以色列之義事、其時耶和華民復至邑門、

撒母以勒之第一書 12:7

爾當屹立、我於耶和華前、將以耶和華為爾及爾列祖、所行之義事、與爾辨之、