Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者米加之書 5:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 願爾手舉於仇讐之上、願爾敵悉見絕焉、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 爾手將起于爾諸敵之上、及爾各讐皆必誅絕也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 爾將舉手攻敵、殲之務盡。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 爾手高舉、制伏爾敵、爾之諸仇、俱必殲滅、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 汝手將被舉在汝仇上。汝敵皆被斬。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者米加之書 5:9
15 Iomraidhean Croise  

耶和華歟、爾其興起、上帝歟、爾其伸手、毋忘貧民兮、


彼遂舉手而誓曰、必仆之於野、


爾手將索爾敵、爾之右手、索憾爾者兮、


措手於爾、盡鍊爾渣滓、悉去爾雜質、


二國西擊非利士之境、虜東方之民、加手於以東及摩押、亞捫族亦順服焉、


耶和華歟、爾手高舉、而彼不視、惟爾為民熱中、彼將視之而愧、火必燬滅爾敵、


耶和華曰、我今崛起、我今勃興、我今高舉、


維時、耶和華之使者出、在亞述營、擊其人十八萬五千、晨起視之、乃屍而已、


傾列邦之座位、滅萬民諸國之勢力、覆其車與駕之者、馬與乘之者、俱仆於昆弟之刃、


我必絕以法蓮之車、與耶路撒冷之馬、除爭戰之弓、彼將向列邦言和平、其權所及、自此海至彼海、自大河至地極、


至於我敵、不欲我君之者、曳之來、誅於我前、○


蓋基督必秉權、迨置諸敵於其足下、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan