Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者米加之書 5:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

13 絕爾中之雕像柱像、使爾不復拜己手所造之物、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 又爾諸雕刻的像、我將斷絕之、及其安立之像、皆然去之不在爾間、致爾不再拜己手所作之物也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

13 斫爾偶像、使爾於人手所作之物、不復崇拜焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 於爾國中、除爾雕刻之偶像、石柱、使爾不復拜己手所作者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 斬汝中雕像與立着木偶。致汝無尚拜已手之工。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者米加之書 5:13
17 Iomraidhean Croise  

其地偶像充斥、崇拜己手所作、己指所造、


雅各之愆得宥、其罪見除之果、在於使壇石糜爛如灰、木偶日像、不復樹立、


焚爾第宅、行鞫於爾、眾女目睹、使爾不復為淫婦、不復以金予人、


以清水灑爾、使爾為潔、滌爾諸污、除爾所有之偶像、


不復以偶像、與可憎之物、及其罪愆、而污厥身、我必拯之、出於干罪之區、使成清潔、彼為我民、我為其上帝、


爾中得脫之人、必在虜至之邦、念我因其邪慝棄我之心、徇欲崇拜偶像之目、中懷憂戚、彼必為其所行之惡、可惡之事、自怨自恨、


彼貳其心、今定其罪、上帝必擊其壇、毀其柱、


我不恃亞述之救援、不復乘馬、不復謂我手所造者曰、爾為我神、孤兒必蒙矜憫於爾耶和華、


以法蓮將曰、我與偶像猶有何涉、我耶和華既應之、必加眷顧、我若青松、爾將由我而結實、


耶和華論敵、發命曰、以爾名而稱者、不復繼傳、雕鑄之像、我將滅於爾神之室、爾乃卑陋、我為爾造墓矣、


我必舉手於猶大、及耶路撒冷居民、且在斯土、滅絕所遺之巴力、與基瑪琳之名、暨厥祭司、


萬軍之耶和華曰、當是日、我必絕偶像之名於斯土、不復見憶、亦使先知與邪鬼出斯土、


其餘未死於此災者、不悔其手之所為、仍拜諸鬼與金銀銅木石之偶、乃不能見不能聞不能行者也、


窺地之五人入室、取雕像鑄像、家神聖衣、祭司與佩器械之六百人、立於門外、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan