Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者米加之書 5:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 毀爾地之城邑、傾爾諸保障、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 又爾地中之各城、我將絕之、及傾毀爾之諸堡堆也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 墮爾城垣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 滅爾國之邑、拆爾諸鞏固之城、諸鞏固之城或作一切保障

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 滅汝地方之城。及毀汝鞏城。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者米加之書 5:11
10 Iomraidhean Croise  

爾地荒蕪、爾邑焚燬、爾之土壤、外人吞於爾前、為其傾覆、遂致荒涼、


蓋爾民雅各家、充乎東方之俗、效非利士人為巫覡、且與異邦結盟、故爾棄之、


雅各之愆得宥、其罪見除之果、在於使壇石糜爛如灰、木偶日像、不復樹立、


我曰、主歟、將至何時、曰、迨諸邑荒涼、無有居者、室廬闃寂、田畝荒蕪、


主吞雅各居所、不加矜恤兮、猶大女之保障、發怒而傾之兮、俾墮於地、辱其邦國及侯伯兮、


云、無城之地、安靖之民、無城垣、無門楗、我必往焉、


故爾民中、擾攘將起、保障見毀、如沙勒幔當戰鬥之日、毀伯亞比勒然、其時母子被擲而碎、


彼令強者忽遭敗亡、以致毀滅及於保障、


彼曰、此乃耶和華諭所羅巴伯之言曰、非以權勢、非以能力、乃藉我神、萬軍之耶和華言之矣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan