Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者米加之書 5:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 耶和華曰、是日我將於爾中絕爾馬、壞爾車、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 又神主曰、將遇於該日、爾眾馬我將誅去之、不在爾間、並壞爾之眾車也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 耶和華曰、當是時我將毀爾車馬。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 主曰、當是時我將於爾中、絕爾馬、毀爾車、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 耶賀華曰。彼日吾即盡斬汝中之馬。毀汝中之車。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者米加之書 5:10
9 Iomraidhean Croise  

其地滿以金銀、貨財無算、盈以馬匹、車乘無數、


瞻仰岡陵、恃山上之喧闐、實屬徒然、以色列之拯救、乃在我上帝耶和華、


惟矜憫猶大家、使賴其上帝耶和華得救、不賴弓刃戰鬥、馬與騎兵、


我不恃亞述之救援、不復乘馬、不復謂我手所造者曰、爾為我神、孤兒必蒙矜憫於爾耶和華、


傾列邦之座位、滅萬民諸國之勢力、覆其車與駕之者、馬與乘之者、俱仆於昆弟之刃、


我必絕以法蓮之車、與耶路撒冷之馬、除爭戰之弓、彼將向列邦言和平、其權所及、自此海至彼海、自大河至地極、


王勿增馬、勿使民返埃及、以增其馬、蓋耶和華曾諭爾曰、不可復往此途、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan