先知者米加之書 4:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 錫安女之山、羣羊之臺歟、昔日之權、耶路撒冷女之國、必復於爾、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 且爾者群之堡臺歟、旬之女之堡堆者、爾之時將至、且其之前權將歸、即其國將得歸與耶路撒冷之女也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 惟爾郇邑之山、耶路撒冷之民、若守羊牢之戍樓、甲於眾邑、後必治理列邦、與昔無異、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 惟爾郇邑邑原文作女下同之山、若守群羊之望樓、昔時之權、耶路撒冷邑之國、仍將歸爾、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 且汝群之塔洗因女之堅城乎。汝時將至。先王將歸。即國歸耶路撒冷之女。 Faic an caibideil |