先知者米加之書 4:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 但彼不知耶和華之意、不明其謀、蓋耶和華集之、如集禾束在於禾場、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 惟伊不知神主之意、又不悟其所議也、蓋他集會伊等、似個禾束至打穀之場也。

文理《委辦譯本》

¹² 惟彼列邦、不知我耶和華之意、不測我謀、後必為我所集、譬諸禾稼、束於穀場、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 惟彼眾不知主之意、不明主之謀、主集必眾、如集禾束於穀場、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 但伊等不知耶賀華之心思。不明厥意見。蓋其將斂之如稛於禾場然。

先知者米加之書 4:12 Iomraidhean Croise

神詩書傳 147:19

以其道示雅各、以其典章律例、示以色列兮、

神詩書傳 147:20

至於他邦、未嘗如是待之、彼之律例、他邦未之識、爾其頌美耶和華兮、

先知以賽亞之書 10:7

惟其意不如是、其心不思此、乃欲肆行敗壞、翦滅多邦、

先知以賽亞之書 21:10

我被碾之禾、場上之穀乎、我所聞於萬軍之耶和華、以色列之上帝者、已告爾矣、○

先知以賽亞之書 29:7

凡列邦之眾、擊亞利伊勒、攻其保障而苦之者、將如夢寐、若夜間之幻象、

先知以賽亞之書 55:8

耶和華曰、我之念非爾之念、我之途非爾之途、

預知者耶利未亞之書 29:11

耶和華曰、我為爾所存之念、我自知之、乃平康之念、非災害之念也、俾爾終有所望、

預知者耶利未亞之書 51:20

爾為我戰鬥之椎及器械、我必用爾碎諸國、毀列邦、

預知者耶利未亞之書 51:33

萬軍之耶和華、以色列之上帝曰、巴比倫女、若禾場值踐穀之期、未幾其穡時至焉、

先知者若以利之書 3:2

我將招集萬邦、攜至約沙法谷而鞫之、因其以我民即我業以色列、散於列邦、並分我地、

福音三依路加 3:17

其手執箕、簸淨厥場、斂麥入倉、而燒穅以不滅之火、○