Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者米加之書 4:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 今有多國集而攻爾、曰、願彼被污、願我目睹所欲臨於錫安者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 且今多國集為攻爾、云、使他被污也、使我眼看視旬。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 列邦之民和會、環攻乎爾、彼云願郇邑污衊、為我目睹、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 今多國之民、和會攻擊爾、彼云、願郇邑被污穢、願我目睹郇邑遭難、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 今也許多國合攻汝。曰。其宜被污。吾目宜望上洗因。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者米加之書 4:11
15 Iomraidhean Croise  

凡憾郇者、願其蒙羞卻退、


彼和衷共議、結盟以抵爾兮、


惟其意不如是、其心不思此、乃欲肆行敗壞、翦滅多邦、


噫、眾民喧譁、若海濤之漰渤、列邦衝突、若大水之奔騰、


凡列邦之眾、擊亞利伊勒、攻其保障而苦之者、將如夢寐、若夜間之幻象、


西底家叛巴比倫王、九年十月十日、巴比倫王尼布甲尼撒、率其全軍至耶路撒冷、建營圍之、四周築壘以攻之、


故主耶和華曰、推羅乎、我為爾敵、必使多國攻爾、若海浪之衝激、


主耶和華曰、昔我託我諸僕、以色列先知、歷年預言云、我必使爾來攻我民、所言者、非爾乎、


爾昆弟遘災之日、爾不可旁觀、猶大人見滅之日、爾不可欣喜、於其遭難之日、爾不可狂言、


我敵見之、必蒙羞恥、昔彼謂我曰、爾之上帝耶和華安在、彼必遭報、被踐若街衢之泥、為我目睹、


是日我將使耶路撒冷為諸民之重石、凡負之者、必受重傷、天下列邦、將集而攻之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan