Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者米加之書 4:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 越至末日、耶和華室之山、必堅立為眾山之冠、超乎諸嶺、萬邦匯之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 惟將遇於末日間、以神主堂之嶺、將被立于各嶺之頂、而舉各山之上也、且眾人將流歸之矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 越至末期、耶和華殿宇之山、必超乎眾山之上、高出於層巒叠嶂間、異邦族類、無不來集。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 至於末日、主殿之山、必超乎諸山之上、高出諸嶺、萬民必趨赴之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 且於末日耶賀華堂之山。即被定在眾山之巔。被舉在眾小山之上。眾民趨就之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者米加之書 4:1
53 Iomraidhean Croise  

雅各召諸子曰、爾其會集、我以日後所遇之事告爾、


厥梃不離猶大、秉鈞者之杖、弗去其足間、迨細羅至、民咸歸之、


爾行軍時、爾民必衣聖服、樂心自獻、爾之丁壯、光耀如朝露兮、


地之四極、將念耶和華而歸之、列邦諸族、拜於其前兮、


大哉耶和華、當大得頌讚、於我上帝之邑、在彼聖山兮、


主歟、爾所造之萬邦、必來拜於爾前、尊榮爾名兮、


是日也、將吹大角、流亡於亞述境、驅逐於埃及地者、咸來崇拜耶和華、在耶路撒冷之聖山、


謂北方曰、當令旋返、謂南方曰、勿行拘留、攜我諸子、還自遠方、攜我諸女、歸從地極、


彼謂我曰、爾為我僕、振興雅各支派、使以色列蒙保全者、得以復返、此猶細故、我必立爾為列邦之光、施我拯救、迄於地極、


拓爾幕地、展爾室幃、毋限止焉、長爾索、固爾橛、


我必導之至我聖山、俾其欣喜於我祈禱之室、彼之燔祭及他祭、獻於我壇、必蒙悅納、蓋我之室、將稱為萬民祈禱之室焉、


耶和華歟、爾為我力、我之保障、我難中之避所、列邦必自地極而至、曰、我祖所承者、莫非妄誕虛偽無益之物、


當猶大王希西家時、摩利沙人彌迦預言、告猶大眾曰、萬軍之耶和華云、錫安必被耕、有若田疇、耶路撒冷為墟、聖室之山、猶林中之崇邱、


其時人必稱耶路撒冷為耶和華之位、列邦必緣耶和華名、集於耶路撒冷、不復徇其惡念、剛愎而行、


彼眾必至、在錫安山之高處謳歌、沾耶和華之慈惠、得穀酒油、及牛羊之稚者、心如灌溉之園、不復愁苦、


耶和華曰、惟至末日、我必返摩押之俘囚、論摩押受鞫、其言至是而止、


歌革歟、爾來攻我民以色列、若雲覆地、越至末日、我必導爾伐我土地、使我因爾彰顯為聖、列邦目睹、彼則識我、


於上帝異象中、導我至以色列地、置於至高之山、山之南方、若有建築城邑之狀、


室在山巔、四周之界、俱為至聖、室之法度如是、○


今我來此、俾爾知爾民末日所遭之事、蓋此異象、歷多日始應也、


惟在天有上帝、顯示秘奧、彼以末日必有之事、示尼布甲尼撒王、王在牀所得之夢、及所見之異象乃此、


於是鐵泥銅銀與金俱碎、如夏日禾場之粃糠、為風飄揚、無從尋覓、擊像之石、成為大山、遍盈天下、


當彼列王時、天上上帝必立一國、永不見滅、其權不歸他族、將毀前之諸國、而盡滅之、其國恆存弗替、


乃錫以權、與榮與國、使諸民諸國、諸方言者咸事之、其權恆存弗替、其國永不見滅、○


惟至上者之聖民、必承其國、以為己有、永世靡暨、


迨年高者至、為至上者之聖民伸冤、聖民得國之期已屆、


惟國與權、及天下萬邦之尊顯、必咸畀於至上者之聖民、其國為永久之國、凡秉權者、必服事順從之、


厥後以色列人、必轉求其上帝耶和華、及其王大衛、迨至末日、以寅畏歸於耶和華、蒙其慈惠、


以爾之故、錫安必被耕、有若田疇、耶路撒冷為墟、聖室之山、猶林中之崇邱、


斯土將成為平原、自迦巴至耶路撒冷南之臨門、耶路撒冷必將卓越、而居其所、自便雅憫門、至首門之處、延及隅門、復自哈楠業樓、至王之酒醡、


是日必有多國歸附耶和華、為我之民、我必居於爾中、如是、爾則知萬軍之耶和華遣我就爾、


耶和華云、我返於錫安、將居耶路撒冷中、耶路撒冷將稱為真誠之邑、萬軍耶和華之山、將稱為聖山、


萬軍之耶和華曰、自日出至日入之處、我名為大於列邦、隨在有人為之焚香、獻清潔之祭品、蓋我名為大於列邦也、


上帝曰、末時、吾將注吾神於凡有血氣者、爾之子女、將預言、幼者觀象、老者見夢、


今值季世以其子諭我儕、即所立為萬有之嗣、而由之造諸世者、


首焉者、宜知季世將有戲謔者出而戲謔、從己慾而行、


第七使者吹之、自天遂有大聲云、世之國已為我主及其基督所有、彼將秉權以至世世、


主歟、誰不畏懼而榮爾名乎、惟爾乃聖、萬邦必來拜於爾前、蓋爾之義端彰著矣、○


我又見諸座、居其上者、得權以鞫人、又見因耶穌之證、及上帝之道、而被斬者之靈、與未拜獸及其像、未受其印誌於額於手者、彼皆得生、與基督共王千年、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan