先知者米加之書 3:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 以爾之故、錫安必被耕、有若田疇、耶路撒冷為墟、聖室之山、猶林中之崇邱、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 且緣爾等旬將被耕如田然、又耶路撒冷將為各積堆然、及堂之嶺、如野林之高處然也。

文理《委辦譯本》

¹² 故緣爾故、人將耕郇邑之地、盡成田疇、耶路撒冷悉變瓦礫、斯殿之山將為林藪。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 因此緣爾之故、郇邑盡成田疇、為人所耕、耶路撒冷變為瓦礫、斯殿之山、將如林中之荒邱、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 因此洗因將為汝被耕如田。耶路撒冷則成丘。堂之山如野之高處焉。

先知者米加之書 3:12 Iomraidhean Croise

神詩書傳 107:34

沃壤為鹵地、皆因居民之罪兮、

神詩書傳 79:1

上帝歟、外邦侵爾基業、污爾聖殿、使耶路撒冷荒墟兮、

先知以賽亞之書 32:14

宮闕荒涼、邑眾離散、山莊戍樓、永為窟穴、野驢悅其地、羣畜牧其間、

預知者耶利未亞之書 17:3

我田間之山歟、因罪之故、我必使爾四境之貨財寶物、以及崇邱、悉被刦掠、

預知者耶利未亞之書 22:5

如爾不聽斯言、耶和華曰、我指己而誓、此室必為荒蕪、

預知者耶利未亞之書 22:6

耶和華論猶大王家曰、我視爾若基列、若利巴嫩之巔、然我必使爾成為曠野、無人居處之邑、

預知者耶利未亞之書 26:18

當猶大王希西家時、摩利沙人彌迦預言、告猶大眾曰、萬軍之耶和華云、錫安必被耕、有若田疇、耶路撒冷為墟、聖室之山、猶林中之崇邱、

預知者耶利未亞之書 35:17

故萬軍之上帝耶和華、以色列之上帝曰、我必降所言之災於猶大人、及耶路撒冷居民、以我諭之而彼不聽、召之而彼不應也、

預知者耶利未亞之書 44:2

萬軍之耶和華、以色列之上帝云、我所降於耶路撒冷、及猶大諸邑之災、爾目睹之、今為荒蕪、無人居處、

預知者耶利未亞之書 52:13

燬耶和華室與王宮、及耶路撒冷諸室、所有第宅、悉焚以火、

預知者耶利未亞之書 9:10

我為山嶽哭泣號咷、為曠野之草場悲哀、因其焚燬、無人經之、不聞牲畜之聲、飛禽走獸、俱已逃亡、

預知者耶利未亞之書 9:11

我必使耶路撒冷為墟、作野犬之居所、猶大諸邑荒蕪、無人居處、

耶利米亞悲歎書傳 5:18

郇山荒蕪、狐行其上兮、○

先知者米加之書 1:6

故我將使撒瑪利亞、如田野之邱墟、如植葡萄之處、傾其石於谷、而露其基、

福音一依馬太 24:2

耶穌曰、爾不見此乎、我誠語汝、將無石遺於石上、而弗圮也、○