先知者米加之書 2:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 雅各家歟、豈可曰耶和華之神褊急乎、此事豈彼所為、我言非有益於正行者乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 牙可百之室可曾有云、神主之靈被狹窄乎、是為他之行作乎也。與人正直行者、我之言豈非美哉。

文理《委辦譯本》

⁷ 吁哉、爾雅各之家、何出此言、耶和華之神、豈不甚盛、斯災豈耶和華所常行乎、為義之人、必以我言為有益、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 雅各族歟、豈可言主易於震怒乎、或作爾稱為雅各族者歟主豈不含忍乎斯事豈主所常行乎、主曾言、我言必於行正直者有益、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 爾見稱牙可百之家者乎。耶賀華之風已錮乎。此其諸行乎。吾言與彼行正者非善乎。

先知者米加之書 2:7 Iomraidhean Croise

神詩書傳 119:65

耶和華歟、爾素善待爾僕、如爾所言、

神詩書傳 119:68

爾乃善、所行亦善、以爾典章訓我兮、

神詩書傳 15:2

必也步履正直、行為公義、心誠言實、

神詩書傳 18:26

清潔者應以清潔、乖戾者應以拂逆、

神詩書傳 84:11

蓋耶和華上帝為日為盾、耶和華錫恩錫榮、於正行者、不靳嘉物兮、

所羅們之俗語 10:29

耶和華之道、於正直者為保障、於作惡者為毀滅、

所羅們之俗語 10:9

履正直者、其行穩固、從邪曲者、必致敗露、

所羅們之俗語 14:2

行正直者寅畏耶和華、行偏僻者蔑視之、

所羅們之俗語 2:7

為正直者蓄真智、為行端者之盾干、

所羅們之俗語 28:18

行正直者、必蒙救援、行邪曲者、猝然傾覆、

先知以賽亞之書 50:2

我來無人在焉、我召無人應焉、何耶、我臂豈短、不能行贖乎、我豈無力、不能施救乎、我叱咤、則滄海涸竭、江河變為沙漠、鱗族失水、死而腥臭、

先知以賽亞之書 58:1

大聲呼號、勿限止焉、揚聲如角、以其罪咎告於我民、以其愆尤示雅各家、

預知者耶利未亞之書 15:16

萬軍之上帝耶和華歟、我乃稱以爾名、我得爾言以為飲食、斯言在於我心、為我之歡欣喜樂、

預知者耶利未亞之書 2:4

雅各家、以色列家諸族歟、宜聽耶和華言、

預知者賀西亞之書 14:9

孰為智者、而明此事乎、孰為哲人、而知其情乎、耶和華之途乃正、義人必履之、而罪人蹶於其中、

先知者米加之書 3:9

雅各家之首領、以色列家之有司歟、爾其聽之、爾曹惡公義、枉正直、

預知者西加利亞之書 4:6

彼曰、此乃耶和華諭所羅巴伯之言曰、非以權勢、非以能力、乃藉我神、萬軍之耶和華言之矣、

算民數之書傳 11:23

耶和華曰、耶和華之臂豈短耶、今必見我言之應否、○

福音一依馬太 3:8

故當結果、以副改悔、

福音四依約翰 8:39

眾曰、亞伯拉罕我父也、耶穌曰、爾若亞伯拉罕之子、必行亞伯拉罕之行矣、

使徒保羅達羅馬人書 7:13

然則善其死我乎、非也、但罪因善而死我、以顯其為罪、俾罪因誡而致其極耳、

達哥林多人後書 6:12

爾褊狹、非在我、乃在爾心耳、

達提摩太後書 3:5

有敬虔之貌、而無其實、若此者宜遠之、