先知者米加之書 2:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 是日也、人將為爾作諷詞、發悲慘之哀歌曰、我儕悉敗、彼移我民之業、使其離我、以我田畝、分予悖逆之人、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 於當時將有起個諺語論及爾等、又將有痛哀云、我等被盡毀了、他變了我民之分業、他如何離開了我也、為代取回先分我之各田者也。

文理《委辦譯本》

⁴ 當日人將為爾作哀歌、吟悲詞云、我民之業、為他人有、維彼敵人、得我田疇、我儕小民、渝胥以亡、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 當是日人將為爾曹作諷歌、為爾曹作悲痛之哀歌云、我儕盡敗亡、敗亡或作衰敗彼使我民之業、為他人所得、使我民之業為他人所得原文作變我民之業使我所有、俱與我離、以我田疇、分予悖逆者、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 彼日一者將對汝設比喻。哀哭云。吾輩全敗矣。其易吾民之分。何其離我以帶回分我田者哉。

先知者米加之書 2:4 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 1:17

大衛為掃羅及其子約拿單、作哀歌而悼之、

歷代史紀下卷 35:25

耶利米為約西亞作哀歌、謳歌之男女哀悼時、亦言及約西亞、迄於今日、在以色列中、定為常例、其歌載於哀歌書、

若百之書傳 27:1

約伯續申其詞曰、

先知以賽亞之書 14:4

爾將對巴比倫王作歌曰、殘虐者奚絕乎、強暴者奚息乎、

先知以賽亞之書 24:3

地將空曠、遍處荒涼、此言耶和華已言之矣、

先知以賽亞之書 6:11

我曰、主歟、將至何時、曰、迨諸邑荒涼、無有居者、室廬闃寂、田畝荒蕪、

預知者耶利未亞之書 14:18

我若往於田、則見為刃所戮者、我若入於邑、則見因饑而病者、先知祭司、遊於未識之地、○

預知者耶利未亞之書 4:13

敵將如雲而上、車若颶風、馬疾於鷹、禍哉我儕、吾其敗矣、

預知者耶利未亞之書 6:12

耶和華曰、我將伸手於此地之居民、其第宅田疇妻室、同歸他人、

預知者耶利未亞之書 8:10

故我必以其妻室予他人、以其田疇付虜者、因其自尊逮卑、咸屬貪婪、先知祭司、俱行虛誕、

預知者耶利未亞之書 9:10

我為山嶽哭泣號咷、為曠野之草場悲哀、因其焚燬、無人經之、不聞牲畜之聲、飛禽走獸、俱已逃亡、

預知者耶利未亞之書 9:16

散之於列邦、即彼與其祖所未識者、使鋒刃隨之、至於盡滅、○

先知依西其理書 16:44

凡用諺者、必以諺指爾曰、其母若何、女亦如之、

先知依西其理書 2:10

展於我前、內外皆有文字、其所錄者、哀號慘怛禍患、

先知者若以利之書 1:13

祭司歟、爾其束麻而哀哭、奉事於壇者歟、爾其號咷、供役於我上帝者歟、其來衣麻、終夜而臥、蓋素祭灌祭、不得入爾上帝室也、

先知者若以利之書 1:8

爾其哀哭、若少女束麻、哭其少時之夫、

預知者亞摩士之書 5:1

以色列家歟、我為爾作哀歌、爾其聽之、

預知者亞摩士之書 5:17

在諸葡萄園、亦必號咷、蓋我經行於爾中、耶和華言之矣、

先知者米加之書 1:15

瑪利沙居民歟、我將使據有爾者至爾所、以色列之顯者、將逃至亞杜蘭、

先知者米加之書 1:8

為此、我將哀痛號咷、解衣裸體而行、哀嘷若野犬、悲鳴若鴕鳥、

先知者米加之書 2:10

爾起而往、此非爾安息之所、污穢必敗壞之、其敗壞甚矣、

先知者夏巴革之書 2:6

斯眾豈不以譬詞諷之、以隱語嘲之曰、禍哉其人、聚斂非己之財、擔負典質之重、伊於胡底、

洗法尼亞傳書 1:2

耶和華曰、我必盡滅萬類於地、

算民數之書傳 23:18

巴蘭作歌曰、巴勒其起以聽、西撥子聽我言、

算民數之書傳 23:7

乃作歌曰、巴勒招我於亞蘭、摩押王導我於東岳、曰來、為我詛雅各、詈以色列、

算民數之書傳 24:15

乃作歌曰、比珥子巴蘭云、明目者有詞、

算民數之書傳 24:3

作歌曰、比珥子巴蘭云、明目者有詞、

福音二依馬可 12:12

其人知斯喻指己而言、欲執之、而畏眾、遂去之、○

摩西復示律書 28:29

雖在日中、猶如瞽者暗中摸索、所行所為、不獲亨通、恆遭暴虐刦奪、無人救援、