Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者米加之書 1:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 因其創不能醫、延及猶大、至於耶路撒冷、我民之門、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 蓋其傷痛然、蓋其曾臨如大、及至我民之門、即至耶路撒冷也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 敵至猶大   耶路撒冷門、其禍遍於我民、其傷不得醫痊、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 蓋撒瑪利亞之傷甚重、延及猶大、延及我民之邑門、延及耶路撒冷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 蓋其傷無可愈。已至如大。至吾民之門。即耶路撒冷矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者米加之書 1:9
15 Iomraidhean Croise  

邑門悲哀號咷、錫安女寂寞、而坐於地焉、


希西家王十四年、亞述王西拿基立、上攻猶大諸堅城取之、


遣拉伯沙基統率大軍自拉吉至耶路撒冷、攻希西家王、立於上沼之溝旁、漂工田之大路、


我之痛苦、奚久不已、我之創傷、何為不瘳、爾之於我、果如無常之溪、無水之井乎、○


埃及處女歟、其往基列而取乳香、爾用多藥、亦屬徒然、不可醫也、


瑪律居民憂慮、而望福祉、因禍自耶和華降於耶路撒冷之門、


故我擊爾、俾受重傷、以爾諸罪、使爾寂寞、


爾傷莫能減之、爾創甚劇、凡聞爾之音耗者、必向爾鼓掌、蓋爾之兇惡、誰未屢受之耶、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan