先知者米加之書 1:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 為此、我將哀痛號咷、解衣裸體而行、哀嘷若野犬、悲鳴若鴕鳥、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 故我將哭聲號、我將被脫、而赤身行走。我將哀吼似其野犬然、而悲哀然、似貓頭鷹之女也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 先知曰、我必哀哭、解衣去履、我必號呼、若暴獸野犬、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 先知曰、緣此我必哀痛哭泣、必跣足裸體而行、必哀鳴若豺狼、豺狼或作野犬號呼若鴕鳥、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 因此吾將哭喊裸袒而去。哭如狐。哀如鵬。 Faic an caibideil |