先知者米加之書 1:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 故我將使撒瑪利亞、如田野之邱墟、如植葡萄之處、傾其石於谷、而露其基、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 故我將使撒馬利亞為野裏之堆、且種葡萄園之所在、又我將以其石滾之下入谷、及將露出他之基也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 故我必毀撒馬利亞、其瓦礫堆砌田間、無異葡萄園、我必擲石於谷、使其址基畢露、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 故我必使撒瑪利亞傾圮、變為田間之石堆、亦為植葡萄園之處、我必擲其石於谷、使其基址顯露、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 故吾將使撒馬利亞如田壟。如葡萄園栽種之處。及倒石下其谷。露其基。 Faic an caibideil |