先知者米加之書 1:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 其下諸山銷鎔、諸谷分裂、如蠟在火前、如水流坡下、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 又在他之下該各山嶺、皆將消流然、其各谷將裂開然、如漆在火之前矣、並如水滾下山坡也。

文理《委辦譯本》

⁴ 主臨格時、峰巒頓失、陵谷頓開、如蠟消融、如水就下、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 其立於山、山消谷裂、如蠟融於火中、如水流於坡下、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 眾山融其下。各谷裂碎。如蠟在火前如水倒落斜處然。

先知者米加之書 1:4 Iomraidhean Croise

神詩書傳 46:6

異族喧囂、列邦震動、上帝發聲、大地銷鎔兮、

神詩書傳 68:2

使之被逐、如烟之散、使惡人滅於上帝前、如蠟之鎔於火兮、

神詩書傳 97:5

山嶽如蠟銷鎔、因其見耶和華、全地之主兮、

預知者亞摩士之書 9:5

蓋主萬軍之耶和華捫斯地、地即消融、凡居其中者必悲哀、地將墳起、如大河之漲、而復下陷、如埃及之河焉、

預知者那孚模之書 1:5

山嶽因之震動、岡嶺銷鎔、大地世界與居其上者、墳起於其前、

先知者夏巴革之書 3:10

諸山見爾而戰慄、大水奔流、深淵發聲、波濤激躍、

先知者夏巴革之書 3:6

彼立、則震動大地、彼視、則激觸列邦、恆在之山崩頹、永存之嶺傾陷、其道亙古如斯、

預知者西加利亞之書 14:4

是日、其足立於耶路撒冷東之橄欖山、橄欖山必中裂、自東至西、成為巨谷、其山半移於北、半移於南、

使徒約翰默示錄 20:11

我又見一座大而且白、及居其上者、地與天自其前而遁、不得其所、

士師記第七卷 5:4

耶和華歟、爾出自西珥境、行由以東田、斯時也、地震天漏、雲密雨零、