Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者米加之書 1:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 猶大王約坦 亞哈斯 希西家年間、耶和華以論撒瑪利亞 耶路撒冷之事、諭摩利沙人彌迦、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 神主之言、所啟示摩拉士太之米加、於如大各王、若大麥、亞下士、及希西該亞之日間、即所啟示之言、論及撒馬利亞、同耶路撒冷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 猶大王約擔、亞哈士、希西家相繼在位時、摩哩沙人米迦奉耶和華命、言撒馬利亞、耶路撒冷之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 猶大王約坦、亞哈斯、希西家相繼在位時、摩利沙人彌迦得默示、奉主命、述預言、論撒瑪利亞及耶路撒冷之事、曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 耶賀華之言來謂米加於如大王若敦   阿遐士及希西該亞時。所見論撒馬利亞與耶路撒冷者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者米加之書 1:1
27 Iomraidhean Croise  

以色列王利瑪利子比加二年、猶大王烏西雅子約坦即位、


耶和華擊王、使之患癩、至於畢生、獨居別室、其子約坦理家政、治國民、


利瑪利子比加十七年、猶大王約坦子亞哈斯即位、


以色列王以拉子何細亞三年、猶大王亞哈斯子希西家即位、


亞哈斯即位時、年二十歲、在耶路撒冷為王、歷十六年、不效其祖大衛、行耶和華所悅、


希西家即位時、年二十有五、在耶路撒冷為王、歷二十九年、其母名亞比雅、撒迦利雅女也、


猶大國烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家、相繼為王時、亞摩斯子以賽亞、所得論猶大與耶路撒冷之啟示、○


天其聽之、地其側耳、蓋耶和華言曰、我撫養諸子、而彼背逆我、


當猶大王烏西雅孫、約坦子亞哈斯時、亞蘭王利汛、以色列王、利瑪利子比加、上攻耶路撒冷、不克、


當猶大王希西家時、摩利沙人彌迦預言、告猶大眾曰、萬軍之耶和華云、錫安必被耕、有若田疇、耶路撒冷為墟、聖室之山、猶林中之崇邱、


烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家、相繼為猶大王、及約阿施子耶羅波安、為以色列王時、耶和華諭備利子何西阿之言、○


以色列歟、爾雖行淫、猶大不可干罪、勿至吉甲、勿往伯亞文、勿指維生之耶和華而誓、


以色列忘乎造之者、自建第宅、猶大增築堅城、我將降火於其城邑、燬其第宅、


猶大王烏西亞、以色列王約阿施子耶羅波安時、地震前二年、提哥亞牧人中、阿摩司得啟示、論以色列之言、○


安逸於錫安、優游於撒瑪利亞山、著名列邦之首、以色列家所歸者、其人禍哉、


此皆因雅各之愆尤、以色列家之罪戾也、雅各之愆尤維何、非撒瑪利亞乎、猶大之崇邱維何、非耶路撒冷乎、


雅各家之首領、以色列家之有司歟、爾其聽之、爾曹惡公義、枉正直、


先知哈巴谷所得之警示、○


蓋預言非由人意而來、乃感於聖神者、由上帝而言也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan