先知者夏巴革之書 3:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 耶和華乘馬、駕拯救之車、豈忿諸河、恚諸川、怒滄海乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 神主之怒可先點着、攻各江乎、爾之怒可先、攻其各江乎、於爾駕已各馬、並救難之各軍時耶。

文理《委辦譯本》

⁸ 耶和華與、爾氣憤烈、決河擊海、豈怒河海哉、蓋欲駕馬乘車、以獲全勝耳。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 主乘馬駕車、前往以勝、豈向江河氣憤、豈向江河顯威、顯威或作忿懥豈向滄海震怒、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 耶賀華怒及河乎。爾怒及河乎。爾在馬上行救車中懠及海乎。

先知者夏巴革之書 3:8 Iomraidhean Croise

神詩書傳 104:3

安樓閣之棟於水中、以雲為輿、馭風之翼而行兮、

神詩書傳 114:3

海見之而逃遁、約但返流兮、

神詩書傳 114:5

海歟、爾何為而逃遁、約但歟、爾何為而返流、

神詩書傳 18:10

乘基路伯而飛、藉風翼而翱翔兮、

神詩書傳 45:4

為誠實謙遜公義、赫然乘車前往、無不獲勝、爾之右手、必示爾可畏之事兮、

神詩書傳 68:17

上帝之車、累萬盈千、主在其中、如在西乃聖所兮、

神詩書傳 68:4

宜向上帝謳歌、歌頌其名、為駕車行於野者、平治大道、厥名耶和華、當踴躍於其前兮、

神詩書傳 77:16

上帝歟、諸水見爾、見而驚惶、深淵亦戰慄兮、

出以至百多書 14:16

爾其舉杖、伸手指海、令其中判、以色列民入海履陸、

出以至百多書 7:19

耶和華諭摩西曰、當命亞倫云、執爾杖、伸手於埃及之水、使其江河池沼、咸變為血、埃及遍地、木石諸器、無不有血、○

出以至百多書 7:20

摩西 亞倫遵命而行、於法老及羣臣前、舉杖擊河水、其水變為血、

先知以賽亞之書 19:1

論埃及之預示、○耶和華乘雲、迅臨埃及、埃及之偶像、必震動於其前、埃及之人民喪膽、

先知以賽亞之書 50:2

我來無人在焉、我召無人應焉、何耶、我臂豈短、不能行贖乎、我豈無力、不能施救乎、我叱咤、則滄海涸竭、江河變為沙漠、鱗族失水、死而腥臭、

先知以賽亞之書 66:15

耶和華必蒞臨於火、其乘輅若旋風、忿然發怒、以烈焰加譴責、

預知者那孚模之書 1:4

斥海而涸之、竭河而乾之、巴珊 迦密衰殘、利巴嫩之榮華凋謝、

先知者夏巴革之書 3:15

爾乘馬踐海、經洶湧之大水、○

福音二依馬可 4:39

耶穌興、斥風、謂海曰、靜而息、風即止、乃大平安、

使徒約翰默示錄 16:12

其六傾盂於百拉大河、其水即涸、致為東方列王備路、

使徒約翰默示錄 19:11

我又見天開、有白馬焉、乘之者稱為忠信誠實、其鞫其戰、無不義焉、

使徒約翰默示錄 19:14

在天眾軍、乘白馬而從之、皆衣枲、白且潔、

使徒約翰默示錄 6:2

我見有白馬、乘之者執弓、予之以冕、遂出、無往不勝也、○