先知者夏巴革之書 3:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 彼立、則震動大地、彼視、則激觸列邦、恆在之山崩頹、永存之嶺傾陷、其道亙古如斯、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 他立着而度其地、他視着而散流其諸國也。且各永嶺皆被裂開、其從永遠之山、俯曲也。其永道被他踐着矣。

文理《委辦譯本》

⁶ 立於斯、大地震動、垂鑒察、民人戰慄、自昔以來、恆久之山嶽、皆主所造、今則見主而崩頹、渺然無蹤、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 主立、使地震動、鑒察、使萬民驚惶、恆久之山崩裂、永在之嶽頽陷、自亙古以來、其道即若是、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 其立而地分。其觀而諸國解。永岳崩裂。氷山傾頹。其道乃永遠。

先知者夏巴革之書 3:6 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 49:26

汝父所祝之嘏、愈於吾祖所祝之嘏、如岡陵之恆久、如山嶽之高大、悉歸約瑟之首、臨乎冠昆弟者之頂、

若百之書傳 21:18

彼若飄於風前之草芥、狂飇吹散之粃糠、何嘗有是事哉、

若百之書傳 9:5

彼發怒以傾山、移山而山不覺、

神詩書傳 103:17

惟敬畏耶和華、守其約、憶其律、而遵行者、耶和華之慈惠加之、其義施於子孫、自亙古至永久兮、

神詩書傳 104:32

彼視地、地則顫動、彼捫山、山則發煙兮、

神詩書傳 35:5

使如風前之糠、耶和華使者驅逐之兮、

神詩書傳 68:16

高山歟、爾何睥睨上帝願居之山、耶和華將永居之兮、

神詩書傳 90:2

山岡尚未生出、寰區尚未造成、自亙古迄永久、爾為上帝兮、

神詩書傳 97:5

山嶽如蠟銷鎔、因其見耶和華、全地之主兮、

出以至百多書 15:14

列邦聞之而戰慄、非利士居民因之而悽愴、

出以至百多書 15:15

以東侯伯悚惶、摩押英豪震慴、迦南居民銷鑠、

出以至百多書 15:17

爾必導之而入、樹之於爾恆業之山、即爾耶和華為己所備之居所、爾手所立之聖所、

出以至百多書 19:18

耶和華於火中降臨西乃山、徧山有烟、其烟上騰、有若爐烟、全山大震、

出以至百多書 21:31

若觸人子女、亦循此例、

先知以賽亞之書 51:6

爾其仰觀上天、俯察下土、諸天必散若煙、大地必敝若衣、居民之死、有如蚊蚋、惟我之拯救永存、我之公義不廢、○

先知以賽亞之書 51:8

蓋蠹將食之、如食衣服、蟲將蛀之、如蛀氄毛、惟我之公義永存、我之拯救、歷世弗替、○

先知者米加之書 5:8

雅各遺民、必在諸國多民中、若獅於林間百獸之中、若稚獅於羣羊之中、如其經過、則踐踏裂碎之、無人救援、

預知者那孚模之書 1:5

山嶽因之震動、岡嶺銷鎔、大地世界與居其上者、墳起於其前、

先知者夏巴革之書 1:12

耶和華我上帝、我聖者歟、爾非自永古而有乎、我儕必不死矣、耶和華歟、爾為行鞫而立之、磐石歟、爾為譴責而設之、

先知者夏巴革之書 3:10

諸山見爾而戰慄、大水奔流、深淵發聲、波濤激躍、

福音一依馬太 24:35

天地必廢、我言不廢、

福音三依路加 1:50

畏之者、則矜恤之、至於世世、

使徒行傳卷五 17:26

且由一本造萬邦之人、以居全地、時以定之、界以限之、

摩西復示律書 32:8

至高者使諸族得業、俾世人散處、爰定列邦之疆域、循以色列之人數、

摩西復示律書 33:15

古山之上品、恆嶽之嘉物、

達希伯來人書 13:8

夫耶穌基督在昨在今、爰及世世、一也、

舊約全書第六卷約書亞記 10:42

斯王與其土地、約書亞一時取之、蓋以色列之上帝耶和華為以色列人戰也、

士師記第七卷 5:5

於耶和華前、山嶽震撼、於以色列之上帝耶和華前、西乃動搖、