Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者夏巴革之書 3:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 爾發忿徧行大地、爾震怒蹂躪列邦、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 于爾憤恨之間、爾通行過該地、且于爾怒之間、爾踐着其諸國也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 爾氣既張、蹂躪異族、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 主怒奮發、普行下土、主忿震烈、蹂躪敵民、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 爾怒而步通其地。及踹異民。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者夏巴革之書 3:12
14 Iomraidhean Croise  

主在爾右發怒時、必擊破列王兮、


上帝歟、昔爾行於民前、經歷曠野、


驅逐異邦於其前、量地予之以為業、俾以色列支派、居於其幕兮、


我儕因爾怒而消亡、緣爾忿而驚惶兮、


我將使爾為打穀之新器、利而有齒、以打諸山、至成虀粉、使諸崗如粃糠、


萬軍之耶和華、以色列之上帝曰、巴比倫女、若禾場值踐穀之期、未幾其穡時至焉、


耶和華曰、大馬色干罪、至三至四、我不挽回厥罰、以其以打穀鐵器撻基列也、


我深不悅安逸之列邦、蓋我微怒斯民、彼則加以苦難、


既滅迦南七族、則分其地、與之為業、約四百五十年、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan