先知者夏巴革之書 3:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 諸山見爾而戰慄、大水奔流、深淵發聲、波濤激躍、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 爾先裂開該地之川、且其各嶺見爾、則痛然、又其各水之漲皆流去也。其淵則發己聲、而上舉起其手也。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 山嶽見主、無不震動、洪水氾濫、深淵發聲、波濤洶湧、向上翻騰、向上翻騰原文作高舉其手

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 眾山見爾即震。水之漲漫即流去。深淵響。及高舉其手。

先知者夏巴革之書 3:10 Iomraidhean Croise

尼希米亞之書 9:11

爾於我列祖前、使海中判、俾民履陸過海、敵人追襲、爾擲之於深淵、如投石於巨浸、

神詩書傳 104:32

彼視地、地則顫動、彼捫山、山則發煙兮、

神詩書傳 148:7

自地頌美耶和華、即如海獸深淵、

神詩書傳 18:15

耶和華歟、因爾叱咤、鼻息之發、海底見而地基露兮、

神詩書傳 65:13

草場被以羣羊、諸谷盈以禾稼、皆歡呼而謳歌兮、

神詩書傳 66:6

變海為陸、俾眾徒步涉河、我儕因彼而喜兮、

神詩書傳 93:3

耶和華歟、波濤洶湧、波濤漰渤、波濤澎湃、

先知以賽亞之書 43:20

野中百獸、野犬鴕鳥、必皆尊我、因我備水於曠野、濬川於荒墟、以飲我之選民、

先知以賽亞之書 55:12

爾將欣然而出、安然而蒙引導、山岡揚聲、謳歌爾前、田野林木、皆將鼓掌、

預知者耶利未亞之書 4:24

觀山嶽則震動、觀岡陵則搖撼、

先知者米加之書 1:4

其下諸山銷鎔、諸谷分裂、如蠟在火前、如水流坡下、

預知者那孚模之書 1:5

山嶽因之震動、岡嶺銷鎔、大地世界與居其上者、墳起於其前、

先知者夏巴革之書 3:6

彼立、則震動大地、彼視、則激觸列邦、恆在之山崩頹、永存之嶺傾陷、其道亙古如斯、

福音一依馬太 27:51

殿幔自上至下裂為二、地震、磐裂、

福音一依馬太 8:24

海風大作、波濤蔽舟、耶穌適寢、

達希伯來人書 11:29

民眾以信而涉紅海、如履陸地、埃及人試行之而沉溺、

舊約全書第六卷約書亞記 4:18

舁耶和華約匱之祭司、既自約但而上、立足陸地、河水復流原處、漲溢於岸如故、

使徒約翰默示錄 16:12

其六傾盂於百拉大河、其水即涸、致為東方列王備路、

使徒約翰默示錄 20:11

我又見一座大而且白、及居其上者、地與天自其前而遁、不得其所、

使徒約翰默示錄 6:14

天遂見徙、如卷被捲、山島見移、皆離其所、