Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者夏巴革之書 2:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 其人心驕、中懷不正、惟義者以信得生、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 視哉、他之心高興、但非為正也、乃義者、以己信而得存生也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 自高不安其心、義人以信得生、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 驕傲者、其心不正直、惟義者、以信得生、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 夫彼心為高者非直于之。惟義者以信而活。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者夏巴革之書 2:4
17 Iomraidhean Croise  

彼生存時、自慶其福、爾若利己、人則慶之兮、


我必緣邪慝而罰斯世、因罪愆而懲惡人、止驕者之傲、抑暴者之高、


循我典章、守我律例、行事誠實、斯乃義人、必得生存、主耶和華言之矣、


既集其眾、心則驕侈、仆敵數萬、而不終強、


曰、此非大巴比倫、我以大能大力建為王都、彰我威榮乎、


今我尼布甲尼撒、頌美稱揚尊崇天上之王、其所行者、悉為真實、其道公義、惟驕泰而行者、則降而卑之、


我語汝、此人歸、較彼見義、蓋自高者、將卑之、自卑者、將高之也、○


信子者有永生、不順子者弗得生、上帝之怒止其上矣、


蓋上帝之義、於斯而著、由信致信、如經云、義者將因信而生、○


既知人之見義、非由行律、乃由信耶穌基督、則信乎耶穌基督、俾由信而見義、不由行律、蓋無人由行律而見義也、


此乃背逆自尊者、以抗乎凡稱為上帝、及受崇拜者、甚至坐於上帝殿、自命為上帝、


惟我義者、必由信而生、若其退縮、我心不悅之、


幼宜服長、爾曹謙以自束、互相服役、蓋上帝拒驕泰者、賜恩卑遜者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan