先知者夏巴革之書 2:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 蓋此啟示、有定期焉、其終極必速至、決不虛誑、雖則遲延、爾其待之、因其必臨、不濡滯也、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 蓋其默示尚待個定期、惟至其末時、則將明講、而勿謊也、若遲緩、尚要候之、蓋其必臨到、而非久遲也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 默示之事、屆期必成、終有效驗、不辜所望、歷時雖久、終當靜俟、是事必應、不復濡滯、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 此默示、屆期必應、末日必驗、決不虛誑、雖遲延亦當俟候、因必臨至、不致永久遲延、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 蓋其夢尚有定期。但于末時即述明而非假。是雖遲。宜待之。因必至而不久延也。 Faic an caibideil |