Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者夏巴革之書 2:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 以血建邑、以惡築城、其人禍哉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 禍哉、與人以血而建城、並以愆惡而立之者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 爾殺戮人、強奪人、以構城邑、禍必不遠、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 禍哉爾歟、殺人流血以建城、行諸不義以造邑、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 彼築城以血。定城以惡者有禍矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者夏巴革之書 2:12
12 Iomraidhean Croise  

亞哈時、伯特利人希伊勒、重建耶利哥、立基時、則喪長子亞比蘭、置門時、則喪季子西割、應耶和華藉嫩之子約書亞所言、


主耶和華曰、禍哉血邑、我必堆積多薪、


以血建錫安、以惡建耶路撒冷、


禍哉血邑、詭譎強暴充滿、刦奪不息、


斯眾豈不以譬詞諷之、以隱語嘲之曰、禍哉其人、聚斂非己之財、擔負典質之重、伊於胡底、


今堅立爾我於基督中、且以膏膏我者上帝也、


時、約書亞以誓戒眾曰、起而重建耶利哥城者、必服詛於耶和華、築基時、必喪長子、置門時、必喪季子、


又見此婦醉於聖徒及證耶穌者之血、我見之則奇甚、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan