Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者夏巴革之書 2:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 壁中之石將呼、木中之梁將應、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 固然其墻裏之石將呼號、且其木料之丁將應之、云、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 壁中之石將呼、屋巔之梁將應、以訟爾罪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 壁中之石將乎、屋巔之梁將應、以訟爾罪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 蓋石必自墻呼。樑自桁應之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者夏巴革之書 2:11
8 Iomraidhean Croise  

曰、爾何為耶、汝弟之血有聲、自地籲我、


維彼庶民、心籲耶和華兮、咸曰郇女之牆垣歟、爾其流涕若溪、晝夜無間兮、淚眼澘然、不稍休息兮、


曰、我語汝、此輩若緘默、諸石將呼矣、○


且有新約中保耶穌、與所灑之血、此血所言、較亞伯為尤善、


謂民曰、耶和華諭我之言、此石悉聞之、可對我為證、必為爾證、免爾違爾上帝、


大聲呼曰、聖且誠之主宰乎、不鞫宅地之人、伸我流血之冤、至幾何時乎、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan