Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者夏巴革之書 1:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 彼矜嚴可畏、使威行鞫、悉由於己、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 且伊為嚇然可令人懼怕、惟伊之行之審、伊之威、由己而成也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 其威可畏、聽訟之時、獨斷獨行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 可畏可懼、下令決事、惟隨己意、下令決事惟隨己意或作其權衡威勢由己而出

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 伊乃可驚可怕。自立審判及權管。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者夏巴革之書 1:7
11 Iomraidhean Croise  

寰區荒落、城邑傾圮、不令俘虜返故土者、乃斯人耶、


遣使渡海、以葦為舟、浮水而往、曰、爾曹輕捷之使、宜適某國、其人身偉膚潤、立國以來、有威可畏、其民英勇、蹂躪敵國、其地河派分流、


是時、其人身偉膚潤、立國以來、有威可畏、其民英勇、蹂躪敵國、其地河派分流之邦、具禮奉於萬軍耶和華寄名之所、即錫安山也、


爾宴樂安居、自謂有我、我外無他、必不孤坐為嫠、亦不喪子、爾其聽諸、


王見巨像、其形雄偉、輝煌特甚、立於王前、其狀可懼、


此乃歡樂之邑、安居無慮、其心自謂惟我而已、我外無他、今奚荒寂、成為獸臥之所、凡經過者、必搖手而嗤笑之、


爾其近前、聽我上帝耶和華所言、我上帝耶和華所諭爾者、以告於我、我必聽從遵行、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan