先知者夏巴革之書 1:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 我將興起迦勒底人是乃殘酷暴躁之邦、徧行大地、據非己之居所、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 蓋視哉、我將起該加勒氐亞輩、那苦而且疾國、伊走過地之寛、為欲得未屬己之各居所在。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 我將使迦勒底人振興、殘忍疾作、遍行天下、強據邦國、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 我將使迦勒底人興起、斯族殘忍暴躁、徧行天下、天下原文作寛闊之地強據非己之邑、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 卻吾將興加勒氐亞輩。暴怒急悍國。伊將走通地之闊以經非屬伊之地。 Faic an caibideil |