Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者夏巴革之書 1:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 獻祭於其罟、焚香於其網、因其由此所得者肥、所食者豐也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 故伊向己網而獻祭、又向己拉之網而行香也、因用之而得個肥分、而得盛食也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 獻祭焚香、以敬其網、因所得者多、食之果腹、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 故向網獻祭、向罟焚香、因由此得分豐美、豐美原文作肥膩得食豐裕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 而祭厥網。焚香與厥羅。因以之而分肥食豐矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者夏巴革之書 1:16
11 Iomraidhean Croise  

地上之豐肥者、必飲食而敬拜兮、將歸塵土、莫保其生者、必俯伏於其前兮、


爾藉臣僕侮主、曰我率眾車陟於山巔、至利巴嫩之深處、伐其香柏之高者、松木之美者、將入其境之極處、即腴壤之森林、


我必成我口所言、焚香灌奠於天后、循我及我祖、我王、我牧伯、在猶大諸邑、及耶路撒冷街衢所為、蓋其時我儕足食晏安、不遘災禍、


緣以爾手所為、激我震怒、在所往居之埃及地、焚香於他神、致爾見絕、在天下萬國中、成為可詛可辱、


爾智過於但以理、無所隱於汝、


主耶和華云、埃及王法老乎、我為爾敵、爾乃巨鱷、臥於河中、自謂河為我有、我為己造之、


曰、此非大巴比倫、我以大能大力建為王都、彰我威榮乎、


惟自高而抗天上之主、取其室中之器、至於爾前、爾與大臣后妃、用以飲酒、頌美金銀銅鐵木石之神、即無見無聞無知者、至於掌爾氣息、定爾道途之上帝、則不尊榮之、


彼以己力為神、其衝突也、若風飄過、致干罪戾、


恐爾自謂、得此貨財、乃我之能、與我之力、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan