Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者夏巴革之書 1:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 彼以己力為神、其衝突也、若風飄過、致干罪戾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 時伊之心將變而化消去、且被刑如罪然也斯乃其從己之神所得力也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 精神倍長、向前遄征、復獲罪於耶和華、自謂其上帝所助。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 於是其心尤為狂傲、前驅造孽、以勢力為神、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 後來心改變。即過去而得罪。算此厥神與厥力。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者夏巴革之書 1:11
10 Iomraidhean Croise  

寇賊之幕、乃獲亨通、以己手為神、激上帝怒者、竟享穩固、


彼曰、我之所為、乃以己手之力、己心之智、我固聰慧、曾移列國之界、虜其貨財、猶如強者傾覆居位之人、


以色列於耶和華為聖、乃土產之初實、凡噬之者、悉為有罪、災必臨之、耶和華言之矣、○


當告之曰、耶和華云、人屍必若糞土、僵於田間、又如禾束、遺於刈者之後、無人拾之、○


王歟、請納我諫、去過而行義、絕惡而恤困、庶可延長綏安、


惟其心驕傲、其性剛愎、泰然而行、乃黜其王位、奪其尊榮、


獻祭於其罟、焚香於其網、因其由此所得者肥、所食者豐也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan